1 Паралипоменон 18:14 - Синодальный перевод

¹⁴ И царствовал Давид над всем Израилем, и творил суд и правду всему народу своему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Давид царствовал над всем Израилем, поступая со своим народом справедливо и праведно.

Восточный Перевод

¹⁴ Давуд правил всем Исраилом, верша суд и правду для всего своего народа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Давуд правил всем Исраилом, верша суд и правду для всего своего народа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Довуд правил всем Исроилом, верша суд и правду для всего своего народа.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Давид был царём над всем Израилем. Он делал то, что для всех было правильным и справедливым.

Новый русский перевод

¹⁴ Давид правил всем Израилем, верша суд и правду для всего своего народа.

1 Паралипоменон 18:14 Перекрёстные ссылки

2 Царств 8:15

И царствовал Давид над всем Израилем, и творил Давид суд и правду над всем народом своим.

1 Паралипоменон 12:38

Все эти воины, в строю, от полного сердца пришли в Хеврон воцарить Давида над всем Израилем. Да и все прочие Израильтяне были единодушны, чтобы воцарить Давида.

1 Паралипоменон 18:13

и поставил в Идумее охранное войско, и сделались все Идумеяне рабами Давиду. Господь помогал Давиду везде, куда он ни ходил.

1 Паралипоменон 18:15

Иоав, сын Саруи, был начальником войска, Иосафат, сын Ахилуда, дееписателем,

1 Паралипоменон 29:26

И Давид, сын Иессеев, царствовал над всем Израилем.

Псалтирь 72:1

Как благ Бог к Израилю, к чистым сердцем!

Псалтирь 89:14

Рано насыти нас милостью Твоею, и мы будем радоваться и веселиться во все дни наши.

Исаия 9:7

Умножению владычества Его и мира нет предела на престоле Давида и в царстве его, чтобы Ему утвердить его и укрепить его судом и правдою отныне и до века. Ревность Господа Саваофа соделает это.

Иеремия 22:15

Думаешь ли ты быть царем, потому что заключил себя в кедр? отец твой ел и пил, но производил суд и правду, и потому ему было хорошо.

Иеремия 33:15

В те дни и в то время возращу Давиду Отрасль праведную, и будет производить суд и правду на земле.