1 Паралипоменон 18:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Давид был царём над всем Израилем. Он делал то, что для всех было правильным и справедливым.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Давид царствовал над всем Израилем, поступая со своим народом справедливо и праведно.

Восточный Перевод

¹⁴ Давуд правил всем Исраилом, верша суд и правду для всего своего народа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Давуд правил всем Исраилом, верша суд и правду для всего своего народа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Довуд правил всем Исроилом, верша суд и правду для всего своего народа.

Синодальный перевод

¹⁴ И царствовал Давид над всем Израилем, и творил суд и правду всему народу своему.

Новый русский перевод

¹⁴ Давид правил всем Израилем, верша суд и правду для всего своего народа.

1 Паралипоменон 18:14 Перекрёстные ссылки

2 Царств 8:15

Давид правил над всем Израилем и принимал честные и справедливые решения для всего своего народа.

1 Паралипоменон 12:38

Все эти храбрые воины пришли в город Хеврон и были все как один согласны сделать Давида царём всего Израиля. Весь остальной народ Израиля тоже был согласен поставить Давида на царствование.

1 Паралипоменон 18:13

Авесса также поставил крепости в Едоме, и все идумеяне стали слугами Давида. Господь приносил Давиду победу, куда бы он ни ходил.

1 Паралипоменон 18:15

Иоав, сын Саруи, был военачальником войска Давида. Иосафат, сын Ахилуда, записывал обо всех свершениях Давида.

1 Паралипоменон 29:26

Давид, сын Иессея, царствовал в Израиле сорок лет: семь лет в Хевроне и тридцать три года в Иерусалиме.

Псалтирь 72:1

Бог добр к Израилю, к тем, чьи сердца чисты.

Псалтирь 89:14

Каждое утро наполни нас Своей любовью, чтобы мы радовались день изо дня.

Исаия 9:7

Сила власти Его и мир умножатся для царя из семьи Давида, который будет управлять во веки веков в справедливости и доброте. Велика любовь Господа Всемогущего к людям Его, и Он всё совершит Своей великой любовью.

Иеремия 22:15

Иоаким, ты думаешь, что, построив палаты из кедра, ты станешь великим царём? Твой отец Иосия довольствовался едой и питьём и всегда был справедлив, именно поэтому у него всё было хорошо.

Иеремия 33:15

Настанет время, и Я выращу праведную „Отрасль” из семьи Давида, которая принесёт всей стране праведность и добро.