Отец, подойдя к другому сыну, сказал то же самое. Тот ответил: „Иду, господин мой“, — и не пошел.
От Матфея 23:3 - Современный русский перевод (2-е изд.) Поэтому слушайтесь их и во всем поступайте так, как они вам велят, но делам их не подражайте, потому что сами они не исполняют того, чему учат. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова поэтому слушайтесь их и делайте всё, что они говорят вам, но делам их не подражайте, потому что сами они не исполняют того, чему учат. Восточный Перевод Поэтому вы должны делать всё, что они говорят, но их собственным делам подражать не следует, потому что они проповедуют одно, а делают другое. Восточный перевод версия с «Аллахом» Поэтому вы должны делать всё, что они говорят, но их собственным делам подражать не следует, потому что они проповедуют одно, а делают другое. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Поэтому вы должны делать всё, что они говорят, но их собственным делам подражать не следует, потому что они проповедуют одно, а делают другое. перевод Еп. Кассиана итак всё, что они скажут вам, исполняйте и храните, по делам же их не поступайте: ибо говорят они и не делают. Библия на церковнославянском языке вся убо, елика аще рекут вам блюсти, соблюдайте и творите: по делом же их не творите: глаголют бо, и не творят: |
Отец, подойдя к другому сыну, сказал то же самое. Тот ответил: „Иду, господин мой“, — и не пошел.
Они громоздят ношу на ношу и взваливают их на плечи людей, а сами и палец о палец не ударят.
«Мы должны повиноваться прежде всего Богу, а не людям, — ответили Петр и остальные апостолы. —
Пусть все подчиняются властям, потому что всякая власть от Бога, и все существующие власти поставлены Богом.
будут держаться внешней набожности, но откажутся от ее внутреннего смысла. Держись от них подальше.
Они утверждают, что знают Бога, но своими делами отрицают Его. Это мерзавцы и бунтари, они не годятся ни на какое доброе дело.