От Матфея 23:3 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³ Поэтому слушайтесь их и во всем поступайте так, как они вам велят, но делам их не подражайте, потому что сами они не исполняют того, чему учат.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ поэтому слушайтесь их и делайте всё, что они говорят вам, но делам их не подражайте, потому что сами они не исполняют того, чему учат.

Восточный Перевод

³ Поэтому вы должны делать всё, что они говорят, но их собственным делам подражать не следует, потому что они проповедуют одно, а делают другое.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Поэтому вы должны делать всё, что они говорят, но их собственным делам подражать не следует, потому что они проповедуют одно, а делают другое.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Поэтому вы должны делать всё, что они говорят, но их собственным делам подражать не следует, потому что они проповедуют одно, а делают другое.

перевод Еп. Кассиана

³ итак всё, что они скажут вам, исполняйте и храните, по делам же их не поступайте: ибо говорят они и не делают.

Библия на церковнославянском языке

³ вся убо, елика аще рекут вам блюсти, соблюдайте и творите: по делом же их не творите: глаголют бо, и не творят:

От Матфея 23:3 Перекрёстные ссылки

От Матфея 21:30

Отец, подойдя к другому сыну, сказал то же самое. Тот ответил: „Иду, господин мой“, — и не пошел.

От Матфея 23:2

«Учителя Закона и фарисеи по праву сели на Моисеево место.

От Матфея 23:4

Они громоздят ношу на ношу и взваливают их на плечи людей, а сами и палец о палец не ударят.

Деяния 5:29

«Мы должны повиноваться прежде всего Богу, а не людям, — ответили Петр и остальные апостолы. —

К Римлянам 13:1

Пусть все подчиняются властям, потому что всякая власть от Бога, и все существующие власти поставлены Богом.

2 Тимофею 3:5

будут держаться внешней набожности, но откажутся от ее внутреннего смысла. Держись от них подальше.

К Титу 1:16

Они утверждают, что знают Бога, но своими делами отрицают Его. Это мерзавцы и бунтари, они не годятся ни на какое доброе дело.