Деяния 24:25 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Но когда тот стал говорить о праведном образе жизни, о воздержании и о грядущем суде, Феликс испугался. «На сегодня хватит, ступай, — сказал он. — Когда у меня будет время, я позову тебя».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Когда же Павел стал говорить о праведности, воздержании и о предстоящем суде, Феликсу стало страшно. «Ну ладно, теперь иди! — сказал он. — Я позову тебя, когда выберу время».

Восточный Перевод

Паул говорил о праведности, воздержании и будущем Суде. Феликса это испугало, и он сказал: – Довольно на сегодня! Ступай, но при случае я тебя позову.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Паул говорил о праведности, воздержании и будущем Суде. Феликса это испугало, и он сказал: – Довольно на сегодня! Ступай, но при случае я тебя позову.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Павлус говорил о праведности, воздержании и будущем Суде. Феликса это испугало, и он сказал: – Довольно на сегодня! Ступай, но при случае я тебя позову.

перевод Еп. Кассиана

Но так как он говорил о праведности и обладании собой и о будущем суде, то Феликс, придя в страх, ответил: пока иди, а при случае я тебя вызову к себе.

Библия на церковнославянском языке

Глаголющу же ему о правде и о воздержании и о суде хотящем быти, пристрашен быв филикс отвеща: ныне убо иди, время же получив призову тя.

Деяния 24:25 Перекрёстные ссылки

От Матфея 22:5

Но гости пренебрегли приглашением и разошлись по своим делам: один на поле, другой к себе в лавку,

От Иоанна 16:8

Он, придя, уличит мир в том, что тот неправильно судит о грехе, справедливости и о Суде:

Деяния 10:42

Он повелел нам возвещать народу Радостную Весть и свидетельствовать, что Он и есть предназначенный Богом Судья живых и мертвых.

Деяния 17:13

Но когда иудеи в Фессалонике узнали, что Павел возвестил Божью Весть и в Берее, они тоже явились туда и стали сеять смуту и подстрекать чернь.

Деяния 17:2

Павел, как обычно, пришел к ним и три субботы подряд беседовал, разъясняя Писания и доказывая,

Деяния 17:32

Услышав о воскресении мертвых, одни расхохотались, другие же сказали: «Мы бы послушали тебя еще раз».

Деяния 2:37

Когда люди услышали это, они были поражены до глубины сердца, и они стали спрашивать Петра и остальных апостолов: «Что же нам делать, братья?»

Деяния 24:15

У меня то же упование на Бога, что и у них самих, а именно: что будет воскресение как праведных, так и неправедных.

Деяния 24:26

Но вместе с тем он надеялся, что Павел даст ему денег, и поэтому довольно часто посылал за ним и вел с ним беседы.

Деяния 26:28

«Уж очень быстро ты хочешь из меня сделать христианина!» — сказал Павлу Агриппа.

Деяния 9:6

А теперь встань и иди в город, там тебе скажут, что делать».

К Римлянам 12:1

Братья, ради милосердия Божьего к нам, я вас прошу: отдайте себя, свое тело Богу как живую жертву, освященную и угодную Ему. Только такое служение истинно духовно.

К Римлянам 14:12

Итак, каждый из нас сам о себе даст отчет Богу.

К Римлянам 2:16

Так будет в тот День, когда Бог, согласно моей Вести, через Христа Иисуса будет судить тайные дела людей.

1 Коринфянам 4:5

Так что ничему не выносите приговора до времени, пока не придет Господь. Он и выведет на свет все, что скрыто во мраке, и сделает явными даже тайные помыслы. Вот тогда каждый получит от Бога свою похвалу.

2 Коринфянам 5:10

Ведь всем нам придется предстать перед Судьей — Христом, чтобы каждый получил по заслугам за все, что сделано им за время телесной жизни — и за доброе, и за дурное.

2 Коринфянам 6:2

Ведь Он говорит: «В благоприятное время Я услышал тебя, в день спасения Я помог тебе». И вот теперь оно — то благоприятное время, теперь день спасения!

К Галатам 3:22

Но Писание говорит, что все во власти греха, так что обещание дается только через веру в Иисуса Христа и только тем, кто верит.

К Галатам 5:23

кротость, умение владеть собой. Нет такого закона, который бы это осуждал.

2 Тимофею 4:1

Перед лицом Бога и Христа Иисуса, который скоро будет судить живых и мертвых, Его пришествием и Царством заклинаю:

К Титу 1:8

Напротив, это должен быть человек гостеприимный, любящий добро, здравомыслящий, справедливый, благочестивый, умеющий владеть собой,

К Евреям 12:21

И так страшно было это зрелище, что сам Моисей сказал: «Мне страшно, я дрожу».

К Евреям 3:13

Напротив, изо дня в день ободряйте друг друга, пока еще время зовется «Сегодня», чтобы никто из вас, обманутый грехом, не сделался строптивым!

К Евреям 4:1

Итак, раз обещание о входе в то место Его отдыха остается в силе, следует бояться вот чего: как бы не оказалось, что кто-нибудь из вас упустил такую возможность.

К Евреям 6:2

учение об очистительных обрядах и о возложении рук, воскресение мертвых и вечный суд.

К Евреям 9:27

Как человеку суждено только однажды умереть, а затем — Суд,

Иакова 2:19

Ты веришь, что Бог — один. Хорошо делаешь! Бесы тоже верят и трепещут.

1 Петра 3:15

Но Господа Христа чтите свято в сердцах своих. Будьте всегда готовы дать ответ любому, кто спросит вас, на чем основана та надежда, что живет в вас;

2 Петра 1:6

знание — выдержкой, выдержку — стойкостью, стойкость — благочестием,

1 Иоанна 3:10

Вот в чем проявляется разница между детьми Бога и детьми дьявола: всякий, кто не поступает справедливо, тот не от Бога, как и тот, кто не любит своего брата.

1 Иоанна 3:7

Детки, пусть никто не собьет вас с пути! Тот, кто поступает справедливо, справедлив, как и Он справедлив.