К Евреям 12:21 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²¹ И так страшно было это зрелище, что сам Моисей сказал: «Мне страшно, я дрожу».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Это было так страшно, что сам Моисей возопил: «Я в страхе и трепете!»)

Восточный Перевод

²¹ Это было так ужасно, что даже Муса сказал: «Я в страхе и трепете».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Это было так ужасно, что даже Муса сказал: «Я в страхе и трепете».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Это было так ужасно, что даже Мусо сказал: «Я в страхе и трепете».

перевод Еп. Кассиана

²¹ И, так страшно было это явление, что Моисей сказал: я — в страхе и трепете.

Библия на церковнославянском языке

²¹ и тако страшно бе видимое, моисей рече: пристрашен есмь и трепетен.

К Евреям 12:21 Перекрёстные ссылки

К Евреям 10:27

Остается одно: в ужасе дожидаться Суда и того яростного огня, который пожрет противников Бога.

Откровение 1:17

И когда я увидел Его, Я пал к Его ногам как мертвый, но Он положил на меня Свою правую руку и сказал: «Не бойся! Я — Первый и Последний,