Иакова 4:7 - Синодальный перевод

Итак покоритесь Богу; противостаньте диаволу, и убежит от вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Так что покоритесь Богу и ни в чем не уступайте дьяволу — тогда он отступит от вас.

Восточный Перевод

Поэтому покоритесь Всевышнему, противостаньте дьяволу, и он убежит от вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Поэтому покоритесь Аллаху, противостаньте Иблису, и он убежит от вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Поэтому покоритесь Всевышнему, противостаньте дьяволу, и он убежит от вас.

перевод Еп. Кассиана

Итак подчинитесь Богу, противостаньте же диаволу, и убежит он от вас.

Библия на церковнославянском языке

Повинитеся убо Богу, противитеся же диаволу, и бежит от вас.

Иакова 4:7 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:26

А если Он скажет так: «нет Моего благоволения к тебе», то вот я; пусть творит со мною, что Ему благоугодно.

2 Паралипоменон 30:8

Ныне не будьте жестоковыйны, как отцы ваши, покоритесь Господу и приходите во святилище Его, которое Он освятил навек; и служите Господу Богу вашему, и Он отвратит от вас пламень гнева Своего.

Иов 1:21

и сказал: наг я вышел из чрева матери моей, наг и возвращусь. Господь дал, Господь и взял; [как угодно было Господу, так и сделалось;] да будет имя Господне благословенно!

Псалтирь 66:3

дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твое.

Псалтирь 68:30

А я беден и страдаю; помощь Твоя, Боже, да восставит меня.

Иеремия 13:18

Скажи царю и царице: смиритесь, сядьте пониже, ибо упал с головы вашей венец славы вашей.

Даниил 4:25

Все это сбылось над царем Навуходоносором.

Даниил 4:32

И все, живущие на земле, ничего не значат; по воле Своей Он действует как в небесном воинстве, так и у живущих на земле; и нет никого, кто мог бы противиться руке Его и сказать Ему: «что Ты сделал?»

От Матфея 11:29

возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим;

Деяния 26:19

Поэтому, царь Агриппа, я не воспротивился небесному видению,

Деяния 9:6

Он в трепете и ужасе сказал: Господи! что повелишь мне делать? и Господь сказал ему: встань и иди в город; и сказано будет тебе, что́ тебе надобно делать.

К Римлянам 10:3

Ибо, не разумея праведности Божией и усиливаясь поставить собственную праведность, они не покорились праведности Божией,

К Римлянам 14:11

Ибо написано: живу Я, говорит Господь, предо Мною преклонится всякое колено, и всякий язык будет исповедывать Бога.

К Ефесянам 4:27

и не давайте места диаволу.

К Ефесянам 5:21

повинуясь друг другу в страхе Божием.

К Ефесянам 6:13

Для сего приимите всеоружие Божие, дабы вы могли противостать в день злый и, все преодолев, устоять.

К Евреям 12:9

Притом, если мы, будучи наказываемы плотскими родителями нашими, боялись их, то не гораздо ли более должны покориться Отцу духов, чтобы жить?

1 Петра 2:13

Итак будьте покорны всякому человеческому начальству, для Господа: царю ли, как верховной власти,

1 Петра 5:6

Итак смиритесь под крепкую руку Божию, да вознесет вас в свое время.

1 Царств 3:18

И объявил ему Самуил все и не скрыл от него ничего. Тогда сказал [Илий]: Он — Господь; что Ему угодно, то да сотворит.