Иакова 4:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Так что покоритесь Богу и ни в чем не уступайте дьяволу — тогда он отступит от вас.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Поэтому покоритесь Всевышнему, противостаньте дьяволу, и он убежит от вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Поэтому покоритесь Аллаху, противостаньте Иблису, и он убежит от вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Поэтому покоритесь Всевышнему, противостаньте дьяволу, и он убежит от вас.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Итак подчинитесь Богу, противостаньте же диаволу, и убежит он от вас.

Библия на церковнославянском языке

⁷ Повинитеся убо Богу, противитеся же диаволу, и бежит от вас.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ А поэтому отдайте себя Богу. Сопротивляйтесь дьяволу, и он убежит прочь.

Иакова 4:7 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:26

А если Он скажет: „Ты неугоден Мне“ — то я готов, пусть поступает со мной, как Ему будет угодно».

2 Паралипоменон 30:8

Не будьте упрямы, как ваши отцы! Покоритесь Господу и соберитесь в Его Святилище, освященном Им навеки, чтобы служить Господу, Богу вашему. И тогда Он отведет от вас Свою пылающую ярость.

Иов 1:21

и сказал: «Нагим я вышел из утробы матери, нагим и возвращусь туда. Господь дал, Господь взял. Да будет имя Господне благословенно!»

Псалтирь 66:3

дабы познали на земле пути Твои и среди всех народов — как Ты спасаешь.

Псалтирь 68:30

А я угнетен и страдаю, пусть же спасительная забота Твоя, Боже, сделает меня для врагов недосягаемым.

Иеремия 13:18

«Скажите царю и царице-матери: „Сойдите с престола — упали с голов ваших венцы величия.

Даниил 4:25

Всё так и случилось с царем Навуходоносором.

Даниил 4:32

Все живущие на земле — ничто. По воле Своей распоряжается Он и воинством небесным, и жителями земли. Никому не отвести от себя Его руку; никто не посмеет спросить у Него: „Что Ты делаешь?“

От Матфея 11:29

Примите на себя иго заповедей Моих и у Меня учитесь, ибо кроток Я и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим,

Деяния 26:19

Поэтому, царь Агриппа, я не мог не подчиниться небесному видению.

Деяния 9:6

А теперь встань и иди в город, там тебе скажут, что ты должен делать».

К Римлянам 10:3

Не осознав праведности Божией, не захотели они ей покориться и силятся собственную свою [праведность] утвердить.

К Римлянам 14:11

Написано же: «Как верно то, что Я живу, — говорит Господь, — так и то, что предо Мной преклонится всякое колено, и всякий язык воздаст хвалу Богу ».

К Ефесянам 4:27

Не давайте места в вашей жизни дьяволу.

К Ефесянам 5:21

Благоговея перед Христом, умейте подчиняться друг другу.

К Ефесянам 6:13

Потому возложите на себя Божии доспехи, чтобы в день злой дать отпор врагу и выстоять, одержав во всём победу.

К Евреям 12:9

И заметьте: когда земные наши отцы со строгостью воспитывали нас, разве переставали мы уважать их? Так не должны ли мы тем более повиноваться Отцу духовному и учиться жить?

1 Петра 2:13

Ради Господа покоряйтесь всякому людьми установленному начальству: царю как верховной власти

1 Петра 5:6

А потому смиренно склонитесь перед всесильной дланью Божьей, и в Свое время возвысит вас Бог.

1 Царств 3:18

И тогда Самуил пересказал ему все эти слова, ничего не скрывая. На это Илий сказал: «Он — Господь, что пожелает Он, то пусть и сотворит».