Иакова 2:6 - Синодальный перевод

А вы презрели бедного. Не богатые ли притесняют вас, и не они ли влекут вас в суды?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А вы худо обходитесь с бедными! Но разве не богатые притесняют вас и таскают вас по судам?

Восточный Перевод

А вы презираете бедного. Разве не богатые угнетают вас и таскают вас по судам?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

А вы презираете бедного. Разве не богатые угнетают вас и таскают вас по судам?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

А вы презираете бедного. Разве не богатые угнетают вас и таскают вас по судам?

перевод Еп. Кассиана

Вы же обесчестили бедного. Не богатые ли притесняют вас, и не они ли влекут вас в суды?

Библия на церковнославянском языке

вы же укористе нищаго. Не богатии ли насилуют вам, и тии влекут вы на судища?

Иакова 2:6 Перекрёстные ссылки

Иов 20:19

Ибо он угнетал, отсылал бедных; захватывал домы, которых не строил;

Псалтирь 10:2

Ибо вот, нечестивые натянули лук, стрелу свою приложили к тетиве, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.

Псалтирь 12:5

да не скажет враг мой: «я одолел его». Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь.

Притчи 14:31

Кто теснит бедного, тот хулит Творца его; чтущий же Его благотворит нуждающемуся.

Притчи 17:5

Кто ругается над нищим, тот хулит Творца его; кто радуется несчастью, тот не останется ненаказанным, [а милосердый помилован будет].

Притчи 18:23

Кто нашел [добрую] жену, тот нашел благо и получил благодать от Господа. [Кто изгоняет добрую жену, тот изгоняет счастье, а содержащий прелюбодейку — безумен и нечестив.]

Притчи 22:16

Кто обижает бедного, чтобы умножить свое богатство, и кто дает богатому, тот обеднеет.

Притчи 22:7

Богатый господствует над бедным, и должник делается рабом заимодавца.

Екклесиаст 5:8

превосходство же страны в целом есть царь, заботящийся о стране.

Исаия 53:3

Он был презрен и умален пред людьми, муж скорбей и изведавший болезни, и мы отвращали от Него лице свое; Он был презираем, и мы ни во что ставили Его.

Амос 4:1

Слушайте слово сие, телицы Васанские, которые на горе Самарийской, вы, притесняющие бедных, угнетающие нищих, говорящие господам своим: «подавай, и мы будем пить!»

Амос 5:11

Итак за то, что вы попираете бедного и берете от него подарки хлебом, вы построите домы из тесаных камней, но жить не будете в них; разведете прекрасные виноградники, а вина из них не будете пить.

Аввакум 3:14

Ты пронзаешь копьями его главу вождей его, когда они как вихрь ринулись разбить меня, в радости, как бы думая поглотить бедного скрытно.

Захария 7:10

вдовы́ и сироты́, пришельца и бедного не притесняйте и зла друг против друга не мыслите в сердце вашем.

От Иоанна 8:49

Иисус отвечал: во Мне беса нет; но Я чту Отца Моего, а вы бесчестите Меня.

Деяния 13:50

Но Иудеи, подстрекнув набожных и почетных женщин и первых в городе людей, воздвигли гонение на Павла и Варнаву и изгнали их из своих пределов.

Деяния 17:6

Не найдя же их, повлекли Иасона и некоторых братьев к городским начальникам, крича, что эти всесветные возмутители пришли и сюда,

Деяния 18:12

Между тем, во время проконсульства Галлиона в Ахаии, напали Иудеи единодушно на Павла и привели его пред судилище,

Деяния 8:3

А Савл терзал церковь, входя в домы и влача мужчин и женщин, отдавал в темницу.

1 Коринфянам 11:22

Разве у вас нет домов на то, чтобы есть и пить? Или пренебрегаете церковь Божию и унижаете неимущих? Что́ сказать вам? похвалить ли вас за это? Не похвалю.

Иакова 2:3

и вы, смотря на одетого в богатую одежду, скажете ему: тебе хорошо сесть здесь, а бедному скажете: ты стань там, или садись здесь, у ног моих, —

Иакова 5:4

Вот, плата, удержанная вами у работников, пожавших поля ваши, вопиет, и вопли жнецов дошли до слуха Господа Саваофа.

Иакова 5:6

Вы осудили, убили Праведника; Он не противился вам.