Псалтирь 10:2 - Синодальный перевод

² Ибо вот, нечестивые натянули лук, стрелу свою приложили к тетиве, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² ибо вот нечестивые натягивают луки свои, стрелы прилаживают к тетиве, чтобы во тьме стрелять в сердце честное.

Восточный Перевод

² Вот нечестивые уже натянули лук, положили стрелу на тетиву, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Вот нечестивые уже натянули лук, положили стрелу на тетиву, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Вот нечестивые уже натянули лук, положили стрелу на тетиву, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.

Святая Библия: Современный перевод

² Подобно охотникам с луком натянутым злые люди ждут в темноте и целятся в сердце добрым и честным.

Новый русский перевод

² Вот нечестивые уже натянули лук, положили стрелу на тетиву, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.

Псалтирь 10:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 119:5

Горе мне, что я пребываю у Мосоха, живу у шатров Кидарских.

Псалтирь 140:5

Пусть наказывает меня праведник: это милость; пусть обличает меня: это лучший елей, который не повредит голове моей; но мольбы мои — против злодейств их.

Псалтирь 36:11

А кроткие наследуют землю и насладятся множеством мира.

Псалтирь 59:12

Не Ты ли, Боже, Который отринул нас, и не выходишь, Боже, с войсками нашими?

Псалтирь 7:16

рыл ров, и выкопал его, и упал в яму, которую приготовил:

Исход 18:11

ныне узнал я, что Господь велик паче всех богов, в том самом, чем они превозносились над Израильтянами.

Исход 9:17

ты еще противостоишь народу Моему, чтобы не отпускать его, —

Притчи 5:22

Беззаконного уловляют собственные беззакония его, и в узах греха своего он содержится:

Исаия 14:13

А говорил в сердце своем: «взойду на небо, выше звезд Божиих вознесу престол мой и сяду на горе́ в сонме богов, на краю севера;

Исаия 14:16

Видящие тебя всматриваются в тебя, размышляют о тебе: «тот ли это человек, который колебал землю, потрясал царства,

Иеремия 43:2

тогда сказал Азария, сын Осаии, и Иоанан, сын Карея, и все дерзкие люди сказали Иеремии: неправду ты говоришь, не посылал тебя Господь Бог наш сказать: «не ходите в Египет, чтобы жить там»;