Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Ефесянам 1:12 - Синодальный перевод

дабы послужить к похвале славы Его нам, которые ранее уповали на Христа.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

чтобы, первыми возложив надежду на Христа, мы и других побудили восхвалять славу Его.

См. главу

Восточный Перевод

чтобы мы, первыми возложившие надежду на Масиха, послужили к восхвалению прославленного Бога.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

чтобы мы, первыми возложившие надежду на аль-Масиха, послужили к восхвалению прославленного Бога.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

чтобы мы, первыми возложившие надежду на Масеха, послужили к восхвалению прославленного Бога.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

чтобы мы были в похвалу славы Его, мы, которые ранее возложили надежду на Христа.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

яко быти нам в похваление славы его, прежде уповавшым во Христа:

См. главу
Другие переводы



К Ефесянам 1:12
21 Перекрёстные ссылки  

Почтите Сына, чтобы Он не прогневался и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. Слава:


И будет в тот день: к корню Иессееву, который станет, как знамя для народов, обратятся язычники, — и покой его будет слава.


Вот, Бог — спасение мое: уповаю на Него и не боюсь; ибо Господь — сила моя, и пение мое — Господь; и Он был мне во спасение.


Мною клянусь: из уст Моих исходит правда, слово неизменное, что предо Мною преклонится всякое колено, Мною будет клясться всякий язык.


Господом будет оправдано и прославлено все племя Израилево.


Во дни Его Иуда спасется и Израиль будет жить безопасно; и вот имя Его, которым будут называть Его: «Господь оправдание наше!»


Да не смущается сердце ваше; веруйте в Бога, и в Меня веруйте.


в похвалу славы благодати Своей, которою Он облагодатствовал нас в Возлюбленном,


дабы явить в грядущих веках преизобильное богатство благодати Своей в благости к нам во Христе Иисусе.


Тому слава в Церкви во Христе Иисусе во все роды, от века до века. Аминь.


Мы же всегда должны благодарить Бога за вас, возлюбленные Господом братия, что Бог от начала, через освящение Духа и веру истине, избрал вас ко спасению,


По сей причине я и страдаю так; но не стыжусь. Ибо я знаю, в Кого уверовал, и уверен, что Он силен сохранить залог мой на оный день.


Восхотев, родил Он нас словом истины, чтобы нам быть некоторым начатком Его созданий.


уверовавших чрез Него в Бога, Который воскресил Его из мертвых и дал Ему славу, чтобы вы имели веру и упование на Бога.