К Ефесянам 1:11 - Синодальный перевод

¹¹ В Нем мы и сделались наследниками, быв предназначены к тому по определению Совершающего все по изволению воли Своей,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ В Нем и мы, иудеи, обрели свое наследство, ибо по замыслу Совершающего всё по воле Своей и намерению Своему были предназначены к тому,

Восточный Перевод

¹¹ В единении с Ним мы стали наследниками, как это и было предопределено замыслом Всевышнего, совершающего всё согласно Своей воле и Своим целям,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ В единении с Ним мы стали наследниками, как это и было предопределено замыслом Аллаха, совершающего всё согласно Своей воле и Своим целям,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ В единении с Ним мы стали наследниками, как это и было предопределено замыслом Всевышнего, совершающего всё согласно Своей воле и Своим целям,

перевод Еп. Кассиана

¹¹ в Котором и мы были взяты в удел, будучи предопределены по предустановлению Совершающего всё по решению воли Своей,

Библия на церковнославянском языке

¹¹ в немже и наследницы сотворихомся, прежде наречени бывше по прозрению Божию вся действующаго по совету воли своея,

К Ефесянам 1:11 Перекрёстные ссылки

Иов 12:13

У Него премудрость и сила; Его совет и разум.

Иов 33:29

Вот, все это делает Бог два-три раза с человеком,

Псалтирь 37:18

Я близок к падению, и скорбь моя всегда предо мною.

Притчи 8:14

У меня совет и правда; я разум, у меня сила.

Исаия 25:1

Господи! Ты Бог мой; превознесу Тебя, восхвалю имя Твое, ибо Ты совершил дивное; предопределения древние истинны, аминь.

Исаия 28:29

И это происходит от Господа Саваофа: дивны судьбы Его, велика премудрость Его!

Исаия 5:19

которые говорят: «пусть Он поспешит и ускорит дело Свое, чтобы мы видели, и пусть приблизится и придет в исполнение совет Святаго Израилева, чтобы мы узнали!»

Иеремия 23:18

Ибо кто стоял в совете Господа и видел и слышал слово Его? Кто внимал слову Его и услышал?

Иеремия 32:19

Великий в совете и сильный в делах, Которого очи отверсты на все пути сынов человеческих, чтобы воздавать каждому по путям его и по плодам дел его,

Захария 6:13

Он создаст храм Господень и примет славу, и воссядет, и будет владычествовать на престоле Своем; будет и священником на престоле Своем, и совет мира будет между тем и другим.

Деяния 13:48

Язычники, слыша это, радовались и прославляли слово Господне, и уверовали все, которые были предуставлены к вечной жизни.

Деяния 2:23

Сего, по определенному совету и предведению Божию преданного, вы взяли и, пригвоздив руками беззаконных, убили;

Деяния 20:27

ибо я не упускал возвещать вам всю волю Божию.

Деяния 20:32

И ныне предаю вас, братия, Богу и слову благодати Его, могущему назидать вас более и дать вам наследие со всеми освященными.

Деяния 26:18

открыть глаза им, чтобы они обратились от тьмы к свету и от власти сатаны к Богу, и верою в Меня получили прощение грехов и жребий с освященными».

Деяния 4:28

чтобы сделать то, чему быть предопределила рука Твоя и совет Твой.

К Римлянам 11:34

Ибо кто познал ум Господень? Или кто был советником Ему?

К Римлянам 8:17

А если дети, то и наследники, наследники Божии, сонаследники же Христу, если только с Ним страдаем, чтобы с Ним и прославиться.

К Римлянам 8:28

Притом знаем, что любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу.

К Римлянам 8:29

Ибо кого Он предузнал, тем и предопределил быть подобными образу Сына Своего, дабы Он был первородным между многими братиями.

К Римлянам 8:30

А кого Он предопределил, тех и призвал, а кого призвал, тех и оправдал; а кого оправдал, тех и прославил.

К Римлянам 9:11

Ибо, когда они еще не родились и не сделали ничего доброго или худого (дабы изволение Божие в избрании происходило

К Галатам 3:18

Ибо если по закону наследство, то уже не по обетованию; но Аврааму Бог даровал оное по обетованию.

К Ефесянам 1:14

Который есть залог наследия нашего, для искупления удела Его, в похвалу славы Его.

К Ефесянам 1:18

и просветил очи сердца вашего, дабы вы познали, в чем состоит надежда призвания Его, и какое богатство славного наследия Его для святых,

К Ефесянам 1:5

предопределив усыновить нас Себе чрез Иисуса Христа, по благоволению воли Своей,

К Ефесянам 1:8

каковую Он в преизбытке даровал нам во всякой премудрости и разумении,

К Ефесянам 1:9

открыв нам тайну Своей воли по Своему благоволению, которое Он прежде положил в Нем,

К Ефесянам 3:11

по предвечному определению, которое Он исполнил во Христе Иисусе, Господе нашем,

Второзаконие 4:20

А вас взял Господь [Бог] и вывел вас из печи железной, из Египта, дабы вы были народом Его удела, как это ныне видно.

К Колоссянам 1:12

благодаря Бога и Отца, призвавшего нас к участию в наследии святых во свете,

К Колоссянам 3:24

зная, что в воздаяние от Господа получите наследие, ибо вы служите Господу Христу.

К Титу 2:14

Который дал Себя за нас, чтобы избавить нас от всякого беззакония и очистить Себе народ особенный, ревностный к добрым делам.

К Титу 3:7

чтобы, оправдавшись Его благодатью, мы по упованию соделались наследниками вечной жизни.

К Евреям 6:17

Посему и Бог, желая преимущественнее показать наследникам обетования непреложность Своей воли, употребил в посредство клятву,

Иакова 2:5

Послушайте, братия мои возлюбленные: не бедных ли мира избрал Бог быть богатыми верою и наследниками Царствия, которое Он обещал любящим Его?

1 Петра 1:4

к наследству нетленному, чистому, неувядаемому, хранящемуся на небесах для вас,

1 Петра 3:9

не воздавайте злом за зло или ругательством за ругательство; напротив, благословляйте, зная, что вы к тому призваны, чтобы наследовать благословение.