2 Фессалоникийцам 2:13 - Синодальный перевод

¹³ Мы же всегда должны благодарить Бога за вас, возлюбленные Господом братия, что Бог от начала, через освящение Духа и веру истине, избрал вас ко спасению,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ А за вас, возлюбленные Господом братья, мы должны бесконечно благодарить Бога, ибо Он избрал вас как первые плоды, чтобы спасены вы были через освящающее действие Духа и вашу веру в истину.

Восточный Перевод

¹³ Нам следует всегда благодарить Всевышнего за вас, братья, любимые Повелителем, потому что Он ещё от начала избрал вас ко спасению через освящение Духом и через вашу веру в истину.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Нам следует всегда благодарить Аллаха за вас, братья, любимые Повелителем, потому что Он ещё от начала избрал вас ко спасению через освящение Духом и через вашу веру в истину.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Нам следует всегда благодарить Всевышнего за вас, братья, любимые Повелителем, потому что Он ещё от начала избрал вас ко спасению через освящение Духом и через вашу веру в истину.

перевод Еп. Кассиана

¹³ Мы же должны благодарить Бога всегда о вас, братья, возлюбленные Господом, потому что избрал вас Бог от начала ко спасению в освящении Духом и в вере истине,

2 Фессалоникийцам 2:13 Перекрёстные ссылки

2 Тимофею 1:9

спасшего нас и призвавшего званием святым, не по делам нашим, но по Своему изволению и благодати, данной нам во Христе Иисусе прежде вековых времен,

1 Фессалоникийцам 5:9

потому что Бог определил нас не на гнев, но к получению спасения через Господа нашего Иисуса Христа,

1 Фессалоникийцам 1:4

зная избрание ваше, возлюбленные Богом братия;

2 Фессалоникийцам 1:3

Всегда по справедливости мы должны благодарить Бога за вас, братия, потому что возрастает вера ваша, и умножается любовь каждого друг ко другу между всеми вами,

К Римлянам 9:11

Ибо, когда они еще не родились и не сделали ничего доброго или худого (дабы изволение Божие в избрании происходило

Деяния 13:48

Язычники, слыша это, радовались и прославляли слово Господне, и уверовали все, которые были предуставлены к вечной жизни.

Даниил 9:23

В начале моления твоего вышло слово, и я пришел возвестить его тебе, ибо ты муж желаний; итак вникни в слово и уразумей видение.

Иезекииль 16:8

И проходил Я мимо тебя, и увидел тебя, и вот, это было время твое, время любви; и простер Я воскрилия риз Моих на тебя, и покрыл наготу твою; и поклялся тебе и вступил в союз с тобою, говорит Господь Бог, — и ты стала Моею.

Исаия 46:10

Я возвещаю от начала, что будет в конце, и от древних времен то, что еще не сделалось, говорю: Мой совет состоится, и все, что Мне угодно, Я сделаю.

1 Иоанна 4:10

В том любовь, что не мы возлюбили Бога, но Он возлюбил нас и послал Сына Своего в умилостивление за грехи наши.

2 Фессалоникийцам 2:12

да будут осуждены все, не веровавшие истине, но возлюбившие неправду.

К Ефесянам 2:8

Ибо благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий дар:

Иеремия 31:3

Издали явился мне Господь и сказал: любовью вечною Я возлюбил тебя и потому простер к тебе благоволение.

Второзаконие 33:12

О Вениамине сказал: возлюбленный Господом обитает у Него безопасно, [Бог] покровительствует ему всякий день, и он покоится между раменами Его.

1 Иоанна 4:19

Будем любить Его, потому что Он прежде возлюбил нас.

Иакова 1:18

Восхотев, родил Он нас словом истины, чтобы нам быть некоторым начатком Его созданий.

2 Фессалоникийцам 2:16

Сам же Господь наш Иисус Христос и Бог и Отец наш, возлюбивший нас и давший утешение вечное и надежду благую во благодати,

К Колоссянам 1:5

в надежде на уготованное вам на небесах, о чем вы прежде слышали в истинном слове благовествования,

К Галатам 3:1

О, несмысленные Галаты! кто прельстил вас не покоряться истине, вас, у которых перед глазами предначертан был Иисус Христос, как бы у вас распятый?

Деяния 15:9

и не положил никакого различия между нами и ими, верою очистив сердца их.

Даниил 10:11

И сказал он мне: «Даниил, муж желаний! вникни в слова, которые я скажу тебе, и стань прямо на ноги твои; ибо к тебе я послан ныне». Когда он сказал мне эти слова, я встал с трепетом.

Притчи 8:23

от века я помазана, от начала, прежде бытия земли.

2 Царств 12:25

и послал пророка Нафана, и он нарек ему имя: Иедидиа по слову Господа.

К Евреям 1:10

И: «в начале Ты, Господи, основал землю, и небеса — дело рук Твоих;

2 Тимофею 3:15

Притом же ты из детства знаешь священные писания, которые могут умудрить тебя во спасение верою во Христа Иисуса.

2 Тимофею 2:15

Старайся представить себя Богу достойным, делателем неукоризненным, верно преподающим слово истины.

2 Фессалоникийцам 2:10

и со всяким неправедным обольщением погибающих за то, что они не приняли любви истины для своего спасения.

К Римлянам 8:33

Кто будет обвинять избранных Божиих? Бог оправдывает их.

К Римлянам 6:17

Благодарение Богу, что вы, быв прежде рабами греха, от сердца стали послушны тому образу учения, которому предали себя.

От Иоанна 14:6

Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня.

От Иоанна 1:1

В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.

От Луки 1:75

служить Ему в святости и правде пред Ним, во все дни жизни нашей.

Даниил 10:19

и сказал: «не бойся, муж желаний! мир тебе; мужайся, мужайся!» И когда он говорил со мною, я укрепился и сказал: «говори, господин мой; ибо ты укрепил меня».

К Колоссянам 3:12

Итак облекитесь, как избранные Божии, святые и возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение,

Бытие 1:1

В начале сотворил Бог небо и землю.

1 Коринфянам 1:21

Ибо когда мир своею мудростью не познал Бога в премудрости Божией, то благоугодно было Богу юродством проповеди спасти верующих.

1 Фессалоникийцам 2:12

мы просили и убеждали и умоляли поступать достойно Бога, призвавшего вас в Свое Царство и славу.

1 Фессалоникийцам 4:7

Ибо призвал нас Бог не к нечистоте, но к святости.