К Ефесянам 1:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² чтобы, первыми возложив надежду на Христа, мы и других побудили восхвалять славу Его.

Больше версий

Восточный Перевод

¹² чтобы мы, первыми возложившие надежду на Масиха, послужили к восхвалению прославленного Бога.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² чтобы мы, первыми возложившие надежду на аль-Масиха, послужили к восхвалению прославленного Бога.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² чтобы мы, первыми возложившие надежду на Масеха, послужили к восхвалению прославленного Бога.

перевод Еп. Кассиана

¹² чтобы мы были в похвалу славы Его, мы, которые ранее возложили надежду на Христа.

Библия на церковнославянском языке

¹² яко быти нам в похваление славы его, прежде уповавшым во Христа:

Святая Библия: Современный перевод

¹² Это было сделано для того, чтобы мы, евреи, получившие первыми надежду во Христе, имели повод восславить Бога во всём Его величии.

К Ефесянам 1:12 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 2:12

Сына почтите, дабы не вызвать вам гнева Его и не погибнуть на вашем пути: в одно мгновенье гнев Его воспылать может. Благо всем, кто находит прибежище в Нем!

Исаия 11:10

В тот день корень Иессея станет знаменем для народов: племена к нему устремятся, и обитель его прославлена будет.

Исаия 12:2

Воистину, Бог — спасение мое! Уповаю на Него и не страшусь. Господь — сила моя и крепость, в Нем — спасение мое!»

Исаия 45:23

Клянусь Собою: только правда исходит из уст Моих, слово Мое непреложно: всяк преклонит предо Мною колени, будет клясться Мною всякий народ.

Исаия 45:25

Господь оправдает и прославит всех потомков Израиля!

Иеремия 23:6

В дни его спасена будет Иудея, и народ Израиля будет жить в безопасности. Вот имя, которым его назовут: „Господь — праведность наша“».

От Иоанна 14:1

«Пусть не тревожится сердце ваше! Доверьтесь Богу и Мне доверьтесь!

К Ефесянам 1:6

дабы во всем своем величии была явлена слава Его благодати, какой одарил Он нас в Возлюбленном Сыне Своем,

К Ефесянам 2:7

дабы через доброту, явленную нам во Христе Иисусе, представить грядущим векам несметное богатство благодати Своей.

К Ефесянам 3:21

Ему да будет в Церкви и во Христе Иисусе слава во всех поколениях во веки веков. Аминь.

2 Фессалоникийцам 2:13

А за вас, возлюбленные Господом братья, мы должны бесконечно благодарить Бога, ибо Он избрал вас как первые плоды, чтобы спасены вы были через освящающее действие Духа и вашу веру в истину.

2 Тимофею 1:12

За то и оказался я в нынешнем моем положении. Но не стыжусь этого, ибо знаю, в Кого уверовал, и нет у меня сомнений в том, что дело, вверенное мне, надежно будет сохранено Им до великого Дня того.

Иакова 1:18

Пожелал — и родил Он нас словом истины, чтобы стали мы начатком нового Его творения.

1 Петра 1:21

Через Христа вы уверовали в Бога, который Его и воскресил из мертвых, и прославил, чтобы и вера ваша, и надежда покоились в Боге.