Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Числа 4:3 - Синодальный перевод

от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, всех способных к службе, чтобы отправлять работы в скинии собрания.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

считая всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, годных к службе при Шатре Откровения.

См. главу

Восточный Перевод

Исчисли всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, которые смогут работать при шатре встречи.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Исчисли всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, которые смогут работать при шатре встречи.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Исчисли всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, которые смогут работать при шатре встречи.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Пересчитай всех мужчин от 30 до 50 лет, служивших в армии, эти мужчины будут служить при шатре собрания,

См. главу

Новый русский перевод

Исчисли всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, которые смогут работать при шатре собрания.

См. главу
Другие переводы



Числа 4:3
27 Перекрёстные ссылки  

Иосифу было тридцать лет от рождения, когда он предстал пред лице фараона, царя Египетского. И вышел Иосиф от лица фараонова и прошел по всей земле Египетской.


Тридцать лет было Давиду, когда он воцарился; царствовал сорок лет.


Братья их левиты определены на всякие службы при доме Божием.


и внесенным в список священникам, по поколениям их, и левитам от двадцати лет и выше, по должностям их, по отделам их,


Во второй год по приходе своем к дому Божию в Иерусалим, во второй месяц Зоровавель, сын Салафиилов, и Иисус, сын Иоседеков, и прочие братья их, священники и левиты, и все пришедшие из плена в Иерусалим положили начало и поставили левитов от двадцати лет и выше для надзора за работами дома Господня.


от двадцати лет и выше, всех годных для войны у Израиля, по ополчениям их исчислите их — ты и Аарон;


но поручи левитам скинию откровения и все принадлежности ее и всё, что при ней; пусть они носят скинию и все принадлежности ее, и служат при ней, и около скинии пусть ставят стан свой;


неужели мало вам того, что Бог Израилев отделил вас от общества Израильского и приблизил вас к Себе, чтобы вы исполняли службы при скинии Господней и стояли пред обществом [Господним], служа для них?


исчисли сынов Каафовых из сынов Левия по родам их, по семействам их,


от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, исчисли их всех, способных к службе, чтобы отправлять работы при скинии собрания.


от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, исчисли всех способных на службу, чтобы отправлять работы при скинии собрания.


от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, всех способных к службе, для работ в скинии собрания;


Вот служение сынов Каафовых [левитов по родам их, по семействам их,] в скинии собрания: носить Святое Святых.


от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, все способные к службе для работ и ношения в скинии собрания;


Иисус, начиная Своё служение, был лет тридцати, и был, как думали, Сын Иосифов, Илиев,


Преподаю тебе, сын мой Тимофей, сообразно с бывшими о тебе пророчествами, такое завещание, чтобы ты воинствовал согласно с ними, как добрый воин,


Верно слово: если кто епископства желает, доброго дела желает.


Не должен быть из новообращенных, чтобы не возгордился и не подпал осуждению с диаволом.