Числа 4:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Исчисли всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, которые смогут работать при шатре встречи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ считая всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, годных к службе при Шатре Откровения.

Восточный Перевод

³ Исчисли всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, которые смогут работать при шатре встречи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Исчисли всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, которые смогут работать при шатре встречи.

Святая Библия: Современный перевод

³ Пересчитай всех мужчин от 30 до 50 лет, служивших в армии, эти мужчины будут служить при шатре собрания,

Синодальный перевод

³ от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, всех способных к службе, чтобы отправлять работы в скинии собрания.

Новый русский перевод

³ Исчисли всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, которые смогут работать при шатре собрания.

Числа 4:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:46

Юсуфу было тридцать лет, когда он поступил на службу к фараону, царю Египта. Юсуф вышел от фараона и отправился в путь по всему Египту.

2 Царств 5:4

Давуду было тридцать лет, когда он стал царём, и правил он сорок лет.

1 Паралипоменон 6:48

Их собратьям-левитам были поручены все прочие обязанности при священном шатре, доме Аллаха.

2 Паралипоменон 31:17

Они распределяли между священнослужителями, которые были внесены в родословия по их кланам, а также между левитами от двадцати лет и старше по их должностям и по их группам.

Ездра 3:8

Во второй месяц второго года после того, как они пришли к дому Аллаха в Иерусалиме (в середине весны 536 г. до н. э.), Зоровавель, сын Шеалтиила, Иешуа, сын Иехоцадака, и все остальные их соплеменники (священнослужители, левиты и все, кто вернулся в Иерусалим из плена) приступили к работе, назначив левитов от двадцати лет и старше следить за строительством дома Вечного.

Числа 1:3

Исчисли вместе с Харуном всех исраильтян, годных к военной службе, от двадцати лет и старше, по ополчениям.

Числа 1:50

Поручи левитам шатёр соглашения, всю его утварь и всё, что при нём. Пусть они носят священный шатёр и всю его утварь, пусть заботятся о них и разбивают вокруг шатра свой лагерь.

Числа 16:9

Разве не достаточно вам того, что Бог Исраила отделил вас от народа Исраила и приблизил к Себе, чтобы вы работали при священном шатре Вечного, стояли перед обществом и служили ему?

Числа 4:2

– Сделай перепись каафитской ветви левитов по кланам и семьям.

Числа 4:23

Исчисли всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, которые могут служить при шатре встречи.

Числа 4:30

Исчисли всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, которые могут служить при шатре встречи.

Числа 4:35

Всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, годных служить при шатре встречи,

Числа 4:4

Вот служба каафитов при шатре встречи: пусть они заботятся о самой священной утвари.

Числа 4:47

Всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, годных совершать служение при шатре встречи и нести его,

От Луки 3:23

Исе было около тридцати лет, когда Он начал Своё служение. Он был, как все думали, сыном Юсуфа, сына Илия,

1 Тимофею 1:18

Тиметей, сын мой, я пишу тебе это наставление, помня о пророчествах, которые были сказаны о тебе. Я хочу, чтобы ты, следуя им, доблестно сражался,

1 Тимофею 3:1

Правильно говорится: похвально, когда человек стремится быть руководителем в общине верующих.

1 Тимофею 3:6

Руководителя не следует выбирать из новообращённых: такой человек может возгордиться, и тогда он будет осуждён так же, как был осуждён и Иблис.