Числа 4:3 - Синодальный перевод

³ от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, всех способных к службе, чтобы отправлять работы в скинии собрания.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ считая всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, годных к службе при Шатре Откровения.

Восточный Перевод

³ Исчисли всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, которые смогут работать при шатре встречи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Исчисли всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, которые смогут работать при шатре встречи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Исчисли всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, которые смогут работать при шатре встречи.

Святая Библия: Современный перевод

³ Пересчитай всех мужчин от 30 до 50 лет, служивших в армии, эти мужчины будут служить при шатре собрания,

Новый русский перевод

³ Исчисли всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, которые смогут работать при шатре собрания.

Числа 4:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:46

Иосифу было тридцать лет от рождения, когда он предстал пред лице фараона, царя Египетского. И вышел Иосиф от лица фараонова и прошел по всей земле Египетской.

2 Царств 5:4

Тридцать лет было Давиду, когда он воцарился; царствовал сорок лет.

1 Паралипоменон 6:48

Братья их левиты определены на всякие службы при доме Божием.

2 Паралипоменон 31:17

и внесенным в список священникам, по поколениям их, и левитам от двадцати лет и выше, по должностям их, по отделам их,

Ездра 3:8

Во второй год по приходе своем к дому Божию в Иерусалим, во второй месяц Зоровавель, сын Салафиилов, и Иисус, сын Иоседеков, и прочие братья их, священники и левиты, и все пришедшие из плена в Иерусалим положили начало и поставили левитов от двадцати лет и выше для надзора за работами дома Господня.

Числа 1:3

от двадцати лет и выше, всех годных для войны у Израиля, по ополчениям их исчислите их — ты и Аарон;

Числа 1:50

но поручи левитам скинию откровения и все принадлежности ее и всё, что при ней; пусть они носят скинию и все принадлежности ее, и служат при ней, и около скинии пусть ставят стан свой;

Числа 16:9

неужели мало вам того, что Бог Израилев отделил вас от общества Израильского и приблизил вас к Себе, чтобы вы исполняли службы при скинии Господней и стояли пред обществом [Господним], служа для них?

Числа 4:2

исчисли сынов Каафовых из сынов Левия по родам их, по семействам их,

Числа 4:23

от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, исчисли их всех, способных к службе, чтобы отправлять работы при скинии собрания.

Числа 4:30

от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, исчисли всех способных на службу, чтобы отправлять работы при скинии собрания.

Числа 4:35

от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, всех способных к службе, для работ в скинии собрания;

Числа 4:4

Вот служение сынов Каафовых [левитов по родам их, по семействам их,] в скинии собрания: носить Святое Святых.

Числа 4:47

от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, все способные к службе для работ и ношения в скинии собрания;

От Луки 3:23

Иисус, начиная Своё служение, был лет тридцати, и был, как думали, Сын Иосифов, Илиев,

1 Тимофею 1:18

Преподаю тебе, сын мой Тимофей, сообразно с бывшими о тебе пророчествами, такое завещание, чтобы ты воинствовал согласно с ними, как добрый воин,

1 Тимофею 3:1

Верно слово: если кто епископства желает, доброго дела желает.

1 Тимофею 3:6

Не должен быть из новообращенных, чтобы не возгордился и не подпал осуждению с диаволом.