Числа 4:4 - Синодальный перевод

⁴ Вот служение сынов Каафовых [левитов по родам их, по семействам их,] в скинии собрания: носить Святое Святых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Обязанность сынов Кехата при Шатре Откровения — забота о самых священных предметах.

Восточный Перевод

⁴ Вот служба каафитов при шатре встречи: пусть они заботятся о самой священной утвари.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Вот служба каафитов при шатре встречи: пусть они заботятся о самой священной утвари.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Вот служба каафитов при шатре встречи: пусть они заботятся о самой священной утвари.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ на их попечение отдана большая часть святынь в шатре собрания.

Новый русский перевод

⁴ Вот служба каафитов при шатре собрания: пусть они заботятся о самой священной утвари.

Числа 4:4 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 23:6

И разделил их Давид на череды по сынам Левия — Гирсону, Каафу и Мерари.

Числа 10:21

Потом пошли сыны Каафовы, носящие святилище; скиния же была поставляема до прихода их.

Числа 4:15

Когда, при отправлении в путь стана, Аарон и сыны его покроют всё святилище и все вещи святилища, тогда сыны Каафа подойдут, чтобы нести; но не должны они касаться святилища, чтобы не умереть. Сии части скинии собрания должны носить сыны Каафовы.

Числа 4:19

но вот что сделайте им, чтобы они были живы и не умерли, когда приступают к Святому Святых: Аарон и сыны его пусть придут и поставят их каждого в служении его и у ноши его;

Числа 4:24

Вот работы семейств Гирсоновых при их служении и ношении тяжестей:

Числа 4:3

от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, всех способных к службе, чтобы отправлять работы в скинии собрания.

Числа 4:30

от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, исчисли всех способных на службу, чтобы отправлять работы при скинии собрания.

Числа 4:5

Когда стану надобно подняться в путь, Аарон и сыны его войдут, и снимут завесу закрывающую, и покроют ею ковчег откровения;

Числа 7:9

а сынам Каафовым не дал, потому что служба их — носить святилище; на плечах они должны носить.

От Марка 13:34

Подобно как бы кто, отходя в путь и оставляя дом свой, дал слугам своим власть и каждому свое дело, и приказал привратнику бодрствовать.