2 Паралипоменон 31:17 - Синодальный перевод

¹⁷ и внесенным в список священникам, по поколениям их, и левитам от двадцати лет и выше, по должностям их, по отделам их,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ и снабжали всех священников, внесенных в родословные списки по их родам, от двадцати лет и старше, и левитов по должностям их и чередам.

Восточный Перевод

¹⁷ Они распределяли между священнослужителями, которые были внесены в родословия по их кланам, а также между левитами от двадцати лет и старше по их должностям и по их группам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Они распределяли между священнослужителями, которые были внесены в родословия по их кланам, а также между левитами от двадцати лет и старше по их должностям и по их группам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Они распределяли между священнослужителями, которые были внесены в родословия по их кланам, а также между левитами от двадцати лет и старше по их должностям и по их группам.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Священникам тоже раздавалась часть собранного по их семьям, так как они были перечислены в семейных летописях. Левитам от двадцати лет и старше давали их часть собранного по их обязанностям и по группам.

Новый русский перевод

¹⁷ Они распределяли между священниками, которые были внесены в родословия по их кланам, а также между левитами от двадцати лет и старше по их должностям и по их отделениям.

2 Паралипоменон 31:17 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 23:24

Вот сыновья Левиины, по домам отцов их, главы семейств, по именному счислению их поголовно, которые отправляли дела служения в доме Господнем, от двадцати лет и выше.

1 Паралипоменон 23:27

Посему, по последним повелениям Давида, исчислены левиты от двадцати лет и выше,

1 Паралипоменон 24:20

У прочих сыновей Левия — распределение: из сынов Амрама: Шуваил; из сынов Шуваила: Иедия;

2 Паралипоменон 31:18

и внесенным в список, со всеми малолетними их, с женами их и с сыновьями их и с дочерями их, — всему обществу, ибо они со всею верностью посвятили себя на священную службу.

2 Паралипоменон 31:2

И поставил Езекия череды священников и левитов, по их распределению, каждого при деле своем, священническом или левитском, при всесожжении и при жертвах мирных, для службы, для хваления и славословия, у ворот дома Господня.

Ездра 2:59

И вот вышедшие из Тел-Мелаха, Тел-Харши, Херуб-Аддан-Иммера, которые не могли показать о поколении своем и о племени своем — от Израиля ли они:

Числа 3:15

исчисли сынов Левииных по семействам их, по родам их; всех мужеского пола от одного месяца и выше исчисли.

Числа 3:20

И сыны Мерари по родам их: Махли и Муши. Вот роды Левиины по семействам их.

Числа 4:3

от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, всех способных к службе, чтобы отправлять работы в скинии собрания.

Числа 4:38

И исчислены сыны Гирсона по родам их и по семействам их,

Числа 4:42

И исчислены роды сынов Мерариных по родам их, по семействам их,

Числа 4:46

И исчисленные все левиты, которых исчислил Моисей и Аарон и начальники Израиля по родам их и по семействам их,

Числа 8:24

вот закон о левитах: от двадцати пяти лет и выше должны вступать они в службу для работ при скинии собрания,