и разрушил домы блудилищные, которые были при храме Господнем, где женщины ткали одежды для Астарты;
Числа 25:1 - Синодальный перевод И жил Израиль в Ситтиме, и начал народ блудодействовать с дочерями Моава, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В пору пребывания израильтян в Шиттиме мужчины их распутничали с моавитянками. Восточный Перевод Пока Исраил стоял в Шиттиме, исраильтяне начали развратничать с моавитянками, Восточный перевод версия с «Аллахом» Пока Исраил стоял в Шиттиме, исраильтяне начали развратничать с моавитянками, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Пока Исроил стоял в Шиттиме, исроильтяне начали развратничать с моавитянками, Святая Библия: Современный перевод Израильский народ поставил стан у Ситтима, и мужчины стали предаваться разврату с моавитянками. Новый русский перевод Пока Израиль стоял в Шиттиме, израильтяне начали развратничать с моавитянками, |
и разрушил домы блудилищные, которые были при храме Господнем, где женщины ткали одежды для Астарты;
Не вступай в союз с жителями той земли, чтобы, когда они будут блудодействовать вслед богов своих и приносить жертвы богам своим, не пригласили и тебя, и ты не вкусил бы жертвы их;
и нашел я, что горше смерти женщина, потому что она — сеть, и сердце ее — силки, руки ее — оковы; добрый пред Богом спасется от нее, а грешник уловлен будет ею.
Также все Иудеи, которые находились в земле Моавитской и между сыновьями Аммона и в Идумее, и во всех странах, услышали, что царь Вавилонский оставил часть Иудеев и поставил над ними Годолию, сына Ахикама, сына Сафана:
Но и сыновья возмутились против Меня: по заповедям Моим не поступали и уставов Моих не соблюдали, не исполняли того, что исполняя, человек был бы жив, нарушали субботы Мои, — и Я сказал: изолью на них гнев Мой, истощу над ними ярость Мою в пустыне;
Не станем блудодействовать, как некоторые из них блудодействовали, и в один день погибло их двадцать три тысячи.
которые ели тук жертв их [и] пили вино возлияний их? пусть они восстанут и помогут вам, пусть будут для вас покровом!
Глаза ваши видели [все], что сделал Господь [Бог наш] с Ваал-Фегором: всякого человека, последовавшего Ваал-Фегору, истребил Господь, Бог твой, из среды тебя;
Разве мало для нас беззакония Фегорова, от которого мы не очистились до сего дня и за которое поражено было общество Господне?
Но имею немного против тебя, потому что есть у тебя там держащиеся учения Валаама, который научил Валака ввести в соблазн сынов Израилевых, чтобы они ели идоложертвенное и любодействовали.