Псалтирь 106:28 - Синодальный перевод

²⁸ Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он вывел их из бедствия их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Но взывали они к Господу в бедствии своем, и избавлял Он их от страданий.

Восточный Перевод

²⁸ Но воззвали они к Вечному в своём несчастье, и Он вывел их из бедствий.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Но воззвали они к Вечному в своём несчастье, и Он вывел их из бедствий.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Но воззвали они к Вечному в своём несчастье, и Он вывел их из бедствий.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Тогда от несчастий воззвали они к Богу, и Он избавил их от бед.

Новый русский перевод

²⁸ Но воззвали они к Господу в своем несчастье, и Он вывел их из бедствий.

Псалтирь 106:28 Перекрёстные ссылки

Исход 34:15

Не вступай в союз с жителями той земли, чтобы, когда они будут блудодействовать вслед богов своих и приносить жертвы богам своим, не пригласили и тебя, и ты не вкусил бы жертвы их;

Осия 9:10

Как виноград в пустыне, Я нашел Израиля; как первую ягоду на смоковнице, в первое время ее, увидел Я отцов ваших, — но они пошли к Ваал-Фегору и предались постыдному, и сами стали мерзкими, как те, которых возлюбили.

Числа 25:5

И сказал Моисей судьям Израилевым: убейте каждый людей своих, прилепившихся к Ваал-Фегору.

Числа 31:16

вот они, по совету Валаамову, были для сынов Израилевых поводом к отступлению от Господа в угождение Фегору, за что и поражение было в обществе Господнем;

Второзаконие 32:17

приносили жертвы бесам, а не Богу, богам, которых они не знали, новым, которые пришли от соседей и о которых не помышляли отцы ваши.

Второзаконие 4:3

Глаза ваши видели [все], что сделал Господь [Бог наш] с Ваал-Фегором: всякого человека, последовавшего Ваал-Фегору, истребил Господь, Бог твой, из среды тебя;

Навин 22:17

Разве мало для нас беззакония Фегорова, от которого мы не очистились до сего дня и за которое поражено было общество Господне?

Откровение 2:14

Но имею немного против тебя, потому что есть у тебя там держащиеся учения Валаама, который научил Валака ввести в соблазн сынов Израилевых, чтобы они ели идоложертвенное и любодействовали.