Псалтирь 106:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Но воззвали они к Вечному в своём несчастье, и Он вывел их из бедствий.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Но взывали они к Господу в бедствии своем, и избавлял Он их от страданий.

Восточный Перевод

²⁸ Но воззвали они к Вечному в своём несчастье, и Он вывел их из бедствий.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Но воззвали они к Вечному в своём несчастье, и Он вывел их из бедствий.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Тогда от несчастий воззвали они к Богу, и Он избавил их от бед.

Синодальный перевод

²⁸ Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он вывел их из бедствия их.

Новый русский перевод

²⁸ Но воззвали они к Господу в своем несчастье, и Он вывел их из бедствий.

Псалтирь 106:28 Перекрёстные ссылки

Исход 34:15

Смотрите, не вступайте в союз с жителями той земли, потому что, когда они будут распутничать со своими богами и приносить им жертвы, они позовут и вас, и вы станете есть их жертвы.

Осия 9:10

– Я нашёл Исраил, как виноград в пустыне; как ранний плод на инжире были для Меня ваши отцы. Но когда они пошли к Баал-Пеору и посвятили себя этому постыдному идолу, они сами стали отвратительными, как тот идол, которого они так любили.

Числа 25:5

И Муса сказал судьям Исраила: – Пусть каждый из вас предаст смерти тех из своих людей, кто поклонялся Баал-Пеору.

Числа 31:16

Это они по совету Валаама заставили исраильтян изменить Вечному у Пеора, и народ Вечного поразил мор.

Второзаконие 32:17

Они приносили жертвы демонам, а не Аллаху – богам, которых не знали, богам, появившимся недавно, богам, которых ваши предки не боялись.

Второзаконие 4:3

Вы своими глазами видели всё, что Вечный сделал в Баал-Пеоре. Вечный, ваш Бог, истребил среди вас всех, кто поклонялся идолу Баал-Пеору,

Навин 22:17

Разве не было с нас довольно греха Пеора? До этого самого дня мы ещё не очистились от того греха, за который весь народ Вечного поразил мор!

Откровение 2:14

Тем не менее Мне есть, что сказать против тебя: там у тебя есть люди, следующие учению Валаама, который научил в своё время царя Валака тому, как можно спровоцировать народ Исраила на грех, побудив их есть пищу, принесённую в жертву идолам, и жить развратной жизнью.