Псалтирь 106:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Тогда от несчастий воззвали они к Богу, и Он избавил их от бед.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Но взывали они к Господу в бедствии своем, и избавлял Он их от страданий.

Восточный Перевод

²⁸ Но воззвали они к Вечному в своём несчастье, и Он вывел их из бедствий.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Но воззвали они к Вечному в своём несчастье, и Он вывел их из бедствий.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Но воззвали они к Вечному в своём несчастье, и Он вывел их из бедствий.

Синодальный перевод

²⁸ Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он вывел их из бедствия их.

Новый русский перевод

²⁸ Но воззвали они к Господу в своем несчастье, и Он вывел их из бедствий.

Псалтирь 106:28 Перекрёстные ссылки

Исход 34:15

Будь осторожен, не вступай в союз ни с какими народами, живущими в той земле, чтобы не оказаться вместе с ними, когда они будут поклоняться своим богам. Эти народы позовут тебя, и ты станешь есть их жертвоприношения.

Осия 9:10

Когда Я нашёл Израиль, он был для Меня как виноград в пустыне, а твои предки были как первые фиги. Но они пришли в Ваал-Фегор и посвятили себя Ваалу, и сами стали мерзкими, как идолы, которых возлюбили они.

Числа 25:5

Моисей сказал израильским судьям: «Пусть каждый из вас найдёт в своём роду тех, кто подстрекал народ поклоняться лжебогу Ваалу фегорскому, и пусть убьёт их».

Числа 31:16

Эти женщины принесут беду мужчинам Израиля. Народ отвернётся от Господа, и повторится всё, что было при Валааме в Фегоре: на народ Господний снова нападёт мор.

Второзаконие 32:17

Они приносили жертвы бесам, которые не были истинными богами, приносили жертвы богам, которых не знали и которым не поклонялись ваши предки.

Второзаконие 4:3

Ты видел, что Господь сделал в Ваал-Фегоре: Господь, Бог твой, истребил всех в твоём народе, кто поклонялся лжебогу Ваалу,

Навин 22:17

Помните, что случилось в Фегоре? Мы всё ещё страдаем от того греха. Из-за того греха Бог поразил народ Израиля болезнями, и мы всё ещё страдаем от них и сегодня.

Откровение 2:14

И всё же кое-что Я имею против тебя. Есть среди вас некоторые, придерживающиеся учения Валаама, который научил Валака вынудить жителей Израиля совершить грех: они ели пищу, пожертвованную идолам, и совершали прелюбодеяние.