1 Коринфянам 10:8 - Синодальный перевод

⁸ Не станем блудодействовать, как некоторые из них блудодействовали, и в один день погибло их двадцать три тысячи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Не станем предаваться разврату; иные из них делали это — и пало их 23000 в один день.

Восточный Перевод

⁸ Среди нас не должно быть распутства, которому предавались некоторые из них, что и привело к гибели двадцати трёх тысяч человек в один день.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Среди нас не должно быть распутства, которому предавались некоторые из них, что и привело к гибели двадцати трёх тысяч человек в один день.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Среди нас не должно быть распутства, которому предавались некоторые из них, что и привело к гибели двадцати трёх тысяч человек в один день.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Не будем и блудить, как некоторые из них предались блуду, и пало в один день двадцать три тысячи.

Библия на церковнославянском языке

⁸ Ниже соблудим, якоже нецыи от них соблудиша, и падоша во един день двадесять три тысящы.

1 Коринфянам 10:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 106:29

Он превращает бурю в тишину, и волны умолкают.

От Матфея 5:32

А Я говорю вам: кто разводится с женою своею, кроме вины любодеяния, тот подает ей повод прелюбодействовать; и кто женится на разведенной, тот прелюбодействует.

1 Коринфянам 6:18

Бегайте блуда; всякий грех, какой делает человек, есть вне тела, а блудник грешит против собственного тела.

1 Коринфянам 6:9

Или не знаете, что неправедные Царства Божия не наследуют? Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни малакии, ни мужеложники,

Откровение 2:14

Но имею немного против тебя, потому что есть у тебя там держащиеся учения Валаама, который научил Валака ввести в соблазн сынов Израилевых, чтобы они ели идоложертвенное и любодействовали.