Второзаконие 32:38 - Синодальный перевод

³⁸ которые ели тук жертв их [и] пили вино возлияний их? пусть они восстанут и помогут вам, пусть будут для вас покровом!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Где боги, которые ели жир от их жертв и пили вино их возлияний? Пусть они встанут и помогут, пусть послужат убежищем для вас!

Восточный Перевод

³⁸ Боги, которые ели жир их жертв, пили вино их жертвенных возлияний? Пусть восстанут, чтобы помочь вам! Пусть дадут вам покров!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Боги, которые ели жир их жертв, пили вино их жертвенных возлияний? Пусть восстанут, чтобы помочь вам! Пусть дадут вам покров!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Боги, которые ели жир их жертв, пили вино их жертвенных возлияний? Пусть восстанут, чтобы помочь вам! Пусть дадут вам покров!

Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Эти лжебоги ели жир и пили вино ваших приношений, пусть же они встанут и помогут вам! Пусть защитят вас!

Новый русский перевод

³⁸ Боги, которые ели жир их жертв, пили вино их жертвенных возлияний? Пусть восстанут, чтобы помочь вам! Пусть дадут вам покров!

Второзаконие 32:38 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 50:13

Не отвергни меня от лица Твоего и Духа Твоего Святаго не отними от меня.

Исход 34:15

Не вступай в союз с жителями той земли, чтобы, когда они будут блудодействовать вслед богов своих и приносить жертвы богам своим, не пригласили и тебя, и ты не вкусил бы жертвы их;

Иеремия 11:12

Тогда города́ Иуды и жители Иерусалима пойдут и воззовут к богам, которым они кадят; но они нисколько не помогут им во время бедствия их.

Иеремия 37:19

и где ваши пророки, которые пророчествовали вам, говоря: «царь Вавилонский не пойдет против вас и против земли сей»?

Даниил 1:8

Даниил положил в сердце своем не оскверняться яствами со стола царского и вином, какое пьет царь, и потому просил начальника евнухов о том, чтобы не оскверняться ему.

Осия 2:8

А не знала она, что Я, Я давал ей хлеб и вино и елей и умножил у нее серебро и золото, из которого сделали истукана Ваала.

Левит 21:21

ни один человек из семени Аарона священника, у которого на теле есть недостаток, не должен приступать, чтобы приносить жертвы Господу; недостаток на нем, поэтому не должен он приступать, чтобы приносить хлеб Богу своему;

Софония 2:11

Страшен будет для них Господь, ибо истребит всех богов земли, и Ему будут поклоняться, каждый со своего места, все острова народов.

Числа 25:1

И жил Израиль в Ситтиме, и начал народ блудодействовать с дочерями Моава,

Числа 25:2

и приглашали они народ к жертвам богов своих, и ел народ [жертвы их] и кланялся богам их.

Судьи 10:14

пойдите, взывайте к богам, которых вы избрали, пусть они спасают вас в тесное для вас время.