Числа 25:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»1 Пока Исраил стоял в Шиттиме, исраильтяне начали развратничать с моавитянками, См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова1 В пору пребывания израильтян в Шиттиме мужчины их распутничали с моавитянками. См. главуВосточный Перевод1 Пока Исраил стоял в Шиттиме, исраильтяне начали развратничать с моавитянками, См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)1 Пока Исроил стоял в Шиттиме, исроильтяне начали развратничать с моавитянками, См. главуСвятая Библия: Современный перевод1 Израильский народ поставил стан у Ситтима, и мужчины стали предаваться разврату с моавитянками. См. главуСинодальный перевод1 И жил Израиль в Ситтиме, и начал народ блудодействовать с дочерями Моава, См. главуНовый русский перевод1 Пока Израиль стоял в Шиттиме, израильтяне начали развратничать с моавитянками, См. главу |