Екклесиаст 7:5 - Синодальный перевод Лучше слушать обличения от мудрого, нежели слушать песни глупых; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Лучше от мудрого упрек, чем от глупца славословье, Восточный Перевод Лучше внимать обличению мудреца, чем слушать песню глупцов, Восточный перевод версия с «Аллахом» Лучше внимать обличению мудреца, чем слушать песню глупцов, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Лучше внимать обличению мудреца, чем слушать песню глупцов, Святая Библия: Современный перевод Лучше услышать укоры мудрого, чем восхваления глупца. Новый русский перевод Лучше внимать обличению мудреца, чем слушать песню глупцов, |
ибо заповедь есть светильник, и наставление — свет, и назидательные поучения — путь к жизни,
Слова мудрых, высказанные спокойно, выслушиваются лучше, нежели крик властелина между глупыми.