Плач 3:15 - Синодальный перевод

Он пресытил меня горечью, напоил меня полынью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Накормил меня Владыка горькими травами, напоил полынью.

Восточный Перевод

Он напоил меня горькими травами и насытил горечью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он напоил меня горькими травами и насытил горечью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он напоил меня горькими травами и насытил горечью.

Святая Библия: Современный перевод

Господь дал мне выпить этот яд, напитком горьким этим Он меня пресытил.

Новый русский перевод

Он напоил меня горькими травами и насытил горечью.

Плач 3:15 Перекрёстные ссылки

Иов 9:18

не дает мне перевести духа, но пресыщает меня горестями.

Псалтирь 60:3

От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу, для меня недосягаемую,

Псалтирь 88:4

«Я поставил завет с избранным Моим, клялся Давиду, рабу Моему:

Иеремия 23:15

Посему так говорит Господь Саваоф о пророках: вот, Я накормлю их полынью и напою их водою с желчью, ибо от пророков Иерусалимских нечестие распространилось на всю землю.

Иеремия 25:27

И скажи им: так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: пейте и опьянейте, и изрыгните и падите, и не вставайте при виде меча, который Я пошлю на вас.

Иеремия 4:18

Пути твои и деяния твои причинили тебе это; от твоего нечестия тебе так горько, что доходит до сердца твоего.

Иеремия 9:14

а ходили по упорству сердца своего и вослед Ваалов, как научили их отцы их.

Иеремия 9:15

Посему так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: вот, Я накормлю их, этот народ, полынью, и напою их водою с желчью;

Плач 3:19

Помысли о моем страдании и бедствии моем, о полыни и желчи.

Руфь 1:20

Она сказала им: не называйте меня Ноеминью, а называйте меня Марою, потому что Вседержитель послал мне великую горесть;