Плач 3:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Господь дал мне выпить этот яд, напитком горьким этим Он меня пресытил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Накормил меня Владыка горькими травами, напоил полынью.

Восточный Перевод

¹⁵ Он напоил меня горькими травами и насытил горечью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Он напоил меня горькими травами и насытил горечью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Он напоил меня горькими травами и насытил горечью.

Синодальный перевод

¹⁵ Он пресытил меня горечью, напоил меня полынью.

Новый русский перевод

¹⁵ Он напоил меня горькими травами и насытил горечью.

Плач 3:15 Перекрёстные ссылки

Иов 9:18

Он мне не даст перевести дыхания, Он ещё больше бед нашлёт.

Псалтирь 60:3

Я слаб и беспомощен и, стоя на краю земли, зову Тебя. Боже, Вознеси меня на высокую скалу, на которой никто меня настичь не сможет.

Псалтирь 88:4

Ты говорил: «Я в договор вступил с Моим избранным царём, Я клятву дал Моему слуге Давиду:

Иеремия 23:15

Вот что Господь говорит о тех пророках: «Я принесу страдания им: Я заставлю их есть отравленную пищу и пить отравленную воду. Наказание постигнет их, потому что от них пришла в Иерусалим духовная болезнь».

Иеремия 25:27

«Иеремия, скажи народам то, что говорит Господь Всемогущий, Бог Израиля: „Пейте из чаши гнева Моего, пьянейте и изрыгайте, падайте и не вставайте, потому что Я посылаю меч, чтобы вас всех убить”.

Иеремия 4:18

«Все эти беды обрушились на вас за ваши поступки и неправедную жизнь. От сотворённого зла жизнь ваша наполнена страданием, а боль гложет ваше сердце».

Иеремия 9:14

Они шли собственным путём, упрямо, по следам идолов Ваала, как научили их отцы».

Иеремия 9:15

Поэтому Господь Всемогущий, Бог Израиля, говорит: «Я скоро заставлю народ Иудеи есть горькую еду и пить отравленную воду.

Плач 3:19

Помни, Господи, о моём страдании, о том, что дома я лишён, а также о горьком яде, который Ты мне дал.

Руфь 1:20

Но она сказала людям: «Не называйте меня Ноеминью, моё имя — Мара. Называйте меня так, потому что Бог Всемогущий сделал мою жизнь очень печальной.