Бытие 6:8 - Синодальный перевод

Ной же обрел благодать пред очами Господа [Бога].

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И только Ной был угоден Господу.

Восточный Перевод

Но Нух нашёл милость в глазах Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но Нух нашёл милость в глазах Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но Нух нашёл милость в глазах Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

Но один человек на земле, Ной, был угоден Господу.

Новый русский перевод

Но Ной нашел милость в глазах Господа.

Бытие 6:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:19

вот, раб Твой обрел благоволение пред очами Твоими, и велика милость Твоя, которую Ты сделал со мною, что спас жизнь мою; но я не могу спасаться на гору, чтоб не застигла меня беда и мне не умереть;

Псалтирь 84:11

Милость и истина сретятся, правда и мир облобызаются;

Притчи 12:2

Добрый приобретает благоволение от Господа; а человека коварного Он осудит.

Притчи 3:4

и обретешь милость и благоволение в очах Бога и людей.

Притчи 8:35

потому что, кто нашел меня, тот нашел жизнь и получит благодать от Господа;

Иеремия 31:2

Так говорит Господь: народ, уцелевший от меча, нашел милость в пустыне; иду успокоить Израиля.

Иезекииль 14:14

и если бы нашлись в ней сии три мужа: Ной, Даниил и Иов, — то они праведностью своею спасли бы только свои души, говорит Господь Бог.

От Матфея 24:37

но, ка́к было во дни Ноя, так будет и в пришествие Сына Человеческого:

От Луки 1:30

И сказал Ей Ангел: не бойся, Мария, ибо Ты обрела благодать у Бога;

От Луки 17:26

И как было во дни Ноя, так будет и во дни Сына Человеческого:

Деяния 7:46

Сей обрел благодать пред Богом и молил, чтобы найти жилище Богу Иакова.

К Римлянам 11:6

Но если по благодати, то не по делам; иначе благодать не была бы уже благодатью. А если по делам, то это уже не благодать; иначе дело не есть уже дело.

К Римлянам 4:4

Воздаяние делающему вменяется не по милости, но по долгу.

1 Коринфянам 15:10

Но благодатию Божиею есмь то, что есмь; и благодать Его во мне не была тщетна, но я более всех их потрудился: не я, впрочем, а благодать Божия, которая со мною.

К Галатам 1:15

Когда же Бог, избравший меня от утробы матери моей и призвавший благодатью Своею, благоволил

2 Тимофею 1:18

Да даст ему Господь обрести милость у Господа в оный день; а сколько он служил мне в Ефесе, ты лучше знаешь.

К Титу 2:11

Ибо явилась благодать Божия, спасительная для всех человеков,

К Титу 3:7

чтобы, оправдавшись Его благодатью, мы по упованию соделались наследниками вечной жизни.

К Евреям 4:16

Посему да приступаем с дерзновением к престолу благодати, чтобы получить милость и обрести благодать для благовременной помощи.

1 Петра 3:20

некогда непокорным ожидавшему их Божию долготерпению, во дни Ноя, во время строения ковчега, в котором немногие, то есть восемь душ, спаслись от воды.

2 Петра 2:5

и если не пощадил первого мира, но в восьми душах сохранил семейство Ноя, проповедника правды, когда навел потоп на мир нечестивых;