От Луки 17:26 - Синодальный перевод

²⁶ И как было во дни Ноя, так будет и во дни Сына Человеческого:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ И как было во дни Ноя, так будет в те дни, когда придет Сын Человеческий:

Восточный Перевод

²⁶ Но как было во времена Нуха, так будет и в дни перед возвращением Ниспосланного как Человек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Но как было во времена Нуха, так будет и в дни перед возвращением Ниспосланного как Человек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Но как было во времена Нуха, так будет и в дни перед возвращением Ниспосланного как Человек.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ И как было в дни Ноя, так будет и в дни Сына Человеческого:

Библия на церковнославянском языке

²⁶ И якоже бысть во дни ноевы, тако будет и во дни Сына Человеческа:

От Луки 17:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:5

И увидел Господь [Бог], что велико развращение человеков на земле, и что все мысли и помышления сердца их были зло во всякое время;

Бытие 6:7

И сказал Господь: истреблю с лица земли человеков, которых Я сотворил, от человека до скотов, и гадов и птиц небесных истреблю, ибо Я раскаялся, что создал их.

Бытие 6:8

Ной же обрел благодать пред очами Господа [Бога].

Исаия 22:13

Но вот, веселье и радость! Убивают волов, и режут овец; едят мясо, и пьют вино: «будем есть и пить, ибо завтра умрем!»

От Луки 17:22

Сказал также ученикам: придут дни, когда пожелаете видеть хотя один из дней Сына Человеческого, и не увидите;

От Луки 17:24

ибо, как молния, сверкнувшая от одного края неба, блистает до другого края неба, так будет Сын Человеческий в день Свой.

От Луки 17:27

ели, пили, женились, выходили замуж, до того дня, как вошел Ной в ковчег, и пришел потоп и погубил всех.

От Луки 17:7

Кто из вас, имея раба па́шущего или пасущего, по возвращении его с поля, скажет ему: пойди скорее, садись за стол?

От Луки 18:8

сказываю вам, что подаст им защиту вскоре. Но Сын Человеческий, придя, найдет ли веру на земле?

К Евреям 11:7

Верою Ной, получив откровение о том, что еще не было видимо, благоговея, приготовил ковчег для спасения дома своего; ею осудил он [весь] мир, и сделался наследником праведности по вере.

2 Петра 2:5

и если не пощадил первого мира, но в восьми душах сохранил семейство Ноя, проповедника правды, когда навел потоп на мир нечестивых;

2 Петра 3:6

потому тогдашний мир погиб, быв потоплен водою.