От Луки 17:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Но как было во времена Нуха, так будет и в дни перед возвращением Ниспосланного как Человек.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ И как было во дни Ноя, так будет в те дни, когда придет Сын Человеческий:

Восточный Перевод

²⁶ Но как было во времена Нуха, так будет и в дни перед возвращением Ниспосланного как Человек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Но как было во времена Нуха, так будет и в дни перед возвращением Ниспосланного как Человек.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ И как было в дни Ноя, так будет и в дни Сына Человеческого:

Библия на церковнославянском языке

²⁶ И якоже бысть во дни ноевы, тако будет и во дни Сына Человеческа:

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ И как было во времена Ноя, так будет в те дни, когда вернётся Сын Человеческий:

От Луки 17:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:5

Вечный увидел, что люди на земле развратились, и все их мысли постоянно склоняются к злу.

Бытие 6:7

И сказал Вечный: – Я сотру с лица земли человеческий род, который Я сотворил. Я уничтожу и людей, и животных, и пресмыкающихся, и птиц небесных, потому что Я сожалею, что создал их.

Бытие 6:8

Но Нух нашёл милость в глазах Вечного.

Исаия 22:13

Но нет, вместо этого у вас веселье и радость; вы режете волов, убиваете овец, едите мясо и пьёте вино! «Давайте будем пировать и напиваться, – говорите, – потому что завтра умрём!»

От Луки 17:22

Потом Он сказал ученикам: – Придёт такое время, когда вы захотите увидеть хотя бы один из дней правления Ниспосланного как Человек, но не увидите.

От Луки 17:24

Потому что, когда Ниспосланный как Человек придёт вновь, это будет подобно блеску молнии, освещающему небо от края и до края.

От Луки 17:27

Люди ели, пили, женились и выходили замуж до того дня, когда Нух вошёл в ковчег. Потом пришёл потоп и всех их уничтожил.

От Луки 17:7

– Допустим, у кого-то из вас есть раб, который пашет или пасёт овец. Скажете ли вы ему, когда он возвратится с поля: «Заходи, возляг и ешь»?

От Луки 18:8

Говорю вам: Он без промедления защитит их. Но когда Ниспосланный как Человек придёт, то найдёт ли Он веру на земле?

К Евреям 11:7

Верой Нух, получив предупреждение о том, чего ещё нельзя было видеть, в благоговении перед Аллахом построил ковчег для спасения своей семьи от вод потопа. В результате мир был осуждён, а Нух стал наследником праведности, которая приходит через веру.

2 Петра 2:5

и если Он не пощадил древний мир и сохранил лишь проповедника праведности Нуха и ещё семерых человек, когда навёл потоп на безбожных людей;

2 Петра 3:6

а также тем, что посредством воды был разрушен прежний мир, будучи затоплен.