От Луки 17:26 - Библия на церковнославянском языке

²⁶ И якоже бысть во дни ноевы, тако будет и во дни Сына Человеческа:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ И как было во дни Ноя, так будет в те дни, когда придет Сын Человеческий:

Восточный Перевод

²⁶ Но как было во времена Нуха, так будет и в дни перед возвращением Ниспосланного как Человек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Но как было во времена Нуха, так будет и в дни перед возвращением Ниспосланного как Человек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Но как было во времена Нуха, так будет и в дни перед возвращением Ниспосланного как Человек.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ И как было в дни Ноя, так будет и в дни Сына Человеческого:

От Луки 17:26 Перекрёстные ссылки

2 Петра 2:5

и перваго мира не пощаде, но осмаго ноа правды проповедника сохрани, потоп миру нечествовавших наведе:

От Луки 17:24

яко бо молния блистающися от поднебесныя на поднебесней светится: тако будет Сын Человеческий в день свой.

К Евреям 11:7

Верою ответ приим ное о сих, яже не у виде, убоявся сотвори ковчег во спасение дому своего: еюже осуди (весь) мир, и правды, яже по вере, бысть наследник.

От Луки 17:22

Рече же ко учеником (своим): приидут дние, егда вожделеете единаго дне Сына Человеческаго видети, и не узрите:

2 Петра 3:6

темже тогдашнии мир, водою потоплен быв, погибе.

От Луки 18:8

глаголю вам, яко сотворит отмщение их вскоре: обаче Сын Человеческий пришед убо обрящет ли (си) веру на земли?

От Луки 17:7

Который же от вас раба имея орюща или пасуща, иже пришедшу ему с села речет: абие минув возлязи?

От Луки 17:27

ядяху, пияху, женяхуся, посягаху, до негоже дне вниде ное в ковчег: и прииде потоп и погуби вся.