Притчи 8:35 - Синодальный перевод

³⁵ потому что, кто нашел меня, тот нашел жизнь и получит благодать от Господа;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Кто обрел меня — обрел жизнь и снискал благосклонность Господа.

Восточный Перевод

³⁵ Ведь тот, кто найдёт меня, найдёт жизнь, и Вечный будет милостив к нему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Ведь тот, кто найдёт меня, найдёт жизнь, и Вечный будет милостив к нему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Ведь тот, кто найдёт меня, найдёт жизнь, и Вечный будет милостив к нему.

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Тот, кто меня находит, жизнь находит, добро от Господа получит он.

Новый русский перевод

³⁵ Ведь тот, кто найдет меня, найдет жизнь и обретет расположение от Господа.

Притчи 8:35 Перекрёстные ссылки

Притчи 1:33

а слушающий меня будет жить безопасно и спокойно, не страшась зла».

Притчи 12:2

Добрый приобретает благоволение от Господа; а человека коварного Он осудит.

Притчи 18:22

Смерть и жизнь — во власти языка, и любящие его вкусят от плодов его.

Притчи 3:22

и они будут жизнью для души твоей и украшением для шеи твоей.

Притчи 3:4

и обретешь милость и благоволение в очах Бога и людей.

Притчи 4:13

Крепко держись наставления, не оставляй, храни его, потому что оно — жизнь твоя.

Притчи 4:22

потому что они жизнь для того, кто нашел их, и здравие для всего тела его.

Притчи 9:6

оставьте неразумие, и живите, и ходите путем разума».

Екклесиаст 7:12

потому что под сенью ее то же, что под сенью серебра; но превосходство знания в том, что мудрость дает жизнь владеющему ею.

От Иоанна 14:6

Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня.

От Иоанна 17:3

Сия же есть жизнь вечная, да знают Тебя, единого истинного Бога, и посланного Тобою Иисуса Христа.

От Иоанна 3:16

Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.

От Иоанна 3:36

Верующий в Сына имеет жизнь вечную, а не верующий в Сына не увидит жизни, но гнев Божий пребывает на нем.

К Ефесянам 1:6

в похвалу славы благодати Своей, которою Он облагодатствовал нас в Возлюбленном,

К Филиппийцам 3:8

Да и все почитаю тщетою ради превосходства познания Христа Иисуса, Господа моего: || для Него я от всего отказался, и все почитаю за сор, чтобы приобрести Христа

К Колоссянам 3:3

Ибо вы умерли, и жизнь ваша сокрыта со Христом в Боге.