Бытие 6:5 - Синодальный перевод

И увидел Господь [Бог], что велико развращение человеков на земле, и что все мысли и помышления сердца их были зло во всякое время;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Увидел Господь, что велико развращение людей на земле: лишь к злу устремленными мыслями был занят их ум непрестанно.

Восточный Перевод

Вечный увидел, что люди на земле развратились, и все их мысли постоянно склоняются к злу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вечный увидел, что люди на земле развратились, и все их мысли постоянно склоняются к злу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вечный увидел, что люди на земле развратились, и все их мысли постоянно склоняются к злу.

Святая Библия: Современный перевод

Господь, увидев, что люди земли полны зла и что они только о зле и думают,

Новый русский перевод

Господь увидел, что люди на земле развратились, и все их мысли постоянно склоняются к злу.

Бытие 6:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:13

Жители же Содомские были злы и весьма грешны пред Господом.

Бытие 8:21

И обонял Господь приятное благоухание, и сказал Господь [Бог] в сердце Своем: не буду больше проклинать землю за человека, потому что помышление сердца человеческого — зло от юности его; и не буду больше поражать всего живущего, как Я сделал:

Иов 15:16

тем больше нечист и растлен человек, пьющий беззаконие, как воду.

Иов 22:15

Неужели ты держишься пути древних, по которому шли люди беззаконные,

Псалтирь 53:2

когда пришли Зифеи и сказали Саулу: «не у нас ли скрывается Давид?»

Притчи 6:18

сердце, кующее злые замыслы, ноги, быстро бегущие к злодейству,

Екклесиаст 7:29

Только это я нашел, что Бог сотворил человека правым, а люди пустились во многие помыслы.

Екклесиаст 9:3

Это-то и худо во всем, что делается под солнцем, что одна участь всем, и сердце сынов человеческих исполнено зла, и безумие в сердце их, в жизни их; а после того они отходят к умершим.

Иеремия 17:9

Лукаво сердце человеческое более всего и крайне испорчено; кто узнает его?

Иеремия 4:14

Смой злое с сердца твоего, Иерусалим, чтобы спастись тебе: доколе будут гнездиться в тебе злочестивые мысли?

Иезекииль 8:12

И сказал мне: видишь ли, сын человеческий, что делают старейшины дома Израилева в темноте, каждый в расписанной своей комнате? ибо говорят: «не видит нас Господь, оставил Господь землю сию».

Иезекииль 8:9

И сказал мне: войди и посмотри на отвратительные мерзости, какие они делают здесь.

От Матфея 15:19

ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления —

От Матфея 24:37

но, ка́к было во дни Ноя, так будет и в пришествие Сына Человеческого:

От Луки 17:26

И как было во дни Ноя, так будет и во дни Сына Человеческого:

Второзаконие 29:19

такого человека, который, услышав слова проклятия сего, похвалялся бы в сердце своем, говоря: «я буду счастлив, несмотря на то, что буду ходить по произволу сердца моего»; и пропадет таким образом сытый с голодным;

К Титу 3:3

Ибо и мы были некогда несмысленны, непокорны, заблудшие, были рабы похотей и различных удовольствий, жили в злобе и зависти, были гнусны, ненавидели друг друга.

1 Петра 3:20

некогда непокорным ожидавшему их Божию долготерпению, во дни Ноя, во время строения ковчега, в котором немногие, то есть восемь душ, спаслись от воды.