Иеремия 17:9 - Синодальный перевод

⁹ Лукаво сердце человеческое более всего и крайне испорчено; кто узнает его?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Коварно сердце человека, крайне испорчено оно. Кто может постичь его?

Восточный Перевод

⁹ Сердце лукавее всего и крайне испорчено – кто в силах понять его?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Сердце лукавее всего и крайне испорчено – кто в силах понять его?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Сердце лукавее всего и крайне испорчено – кто в силах понять его?

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Ничто не способно скрыть зло искуснее человеческого разума. Порою испорчен он, и до конца его никто не понимает.

Новый русский перевод

⁹ Сердце лукавее всего и неисцелимо — кто в силах понять его?

Иеремия 17:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:5

И увидел Господь [Бог], что велико развращение человеков на земле, и что все мысли и помышления сердца их были зло во всякое время;

Бытие 8:21

И обонял Господь приятное благоухание, и сказал Господь [Бог] в сердце Своем: не буду больше проклинать землю за человека, потому что помышление сердца человеческого — зло от юности его; и не буду больше поражать всего живущего, как Я сделал:

2 Царств 11:15

В письме он написал так: поставьте Урию там, где будет самое сильное сражение, и отступите от него, чтоб он был поражен и умер.

Псалтирь 51:5

ты любишь больше зло, нежели добро, больше ложь, нежели говорить правду;

Псалтирь 64:7

поставивший горы силою Своею, препоясанный могуществом,

Притчи 28:26

Кто надеется на себя, тот глуп; а кто ходит в мудрости, тот будет цел.

Екклесиаст 9:3

Это-то и худо во всем, что делается под солнцем, что одна участь всем, и сердце сынов человеческих исполнено зла, и безумие в сердце их, в жизни их; а после того они отходят к умершим.

Исаия 1:5

Во что вас бить еще, продолжающие свое упорство? Вся голова в язвах, и все сердце исчахло.

Исаия 1:6

От подошвы ноги до темени головы нет у него здорового места: язвы, пятна, гноящиеся раны, неочищенные и необвязанные и не смягченные елеем.

Исаия 6:10

Ибо огрубело сердце народа сего, и ушами с трудом слышат, и очи свои сомкнули, да не узрят очами, и не услышат ушами, и не уразумеют сердцем, и не обратятся, чтобы Я исцелил их.

Иеремия 16:12

А вы поступаете еще хуже отцов ваших и живете каждый по упорству злого сердца своего, чтобы не слушать Меня.

Иеремия 7:24

Но они не послушали и не приклонили уха своего, и жили по внушению и упорству злого сердца своего, и стали ко Мне спиною, а не лицем.

От Матфея 13:15

ибо огрубело сердце людей сих и ушами с трудом слышат, и глаза свои сомкнули, да не увидят глазами и не услышат ушами, и не уразумеют сердцем, и да не обратятся, чтобы Я исцелил их.

От Матфея 15:19

ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления —

От Марка 2:17

Услышав сие, Иисус говорит им: не здоровые имеют нужду во враче, но больные; Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию.

К Римлянам 1:21

Но как они, познав Бога, не прославили Его, как Бога, и не возблагодарили, но осуетились в умствованиях своих, и омрачилось несмысленное их сердце;

К Римлянам 7:11

потому что грех, взяв повод от заповеди, обольстил меня и умертвил ею.

К Ефесянам 4:22

отложить прежний образ жизни ветхого человека, истлевающего в обольстительных похотях,

К Евреям 3:12

Смотрите, братия, чтобы не было в ком из вас сердца лукавого и неверного, дабы вам не отступить от Бога живого.