Иезекииль 8:9 - Синодальный перевод

⁹ И сказал мне: войди и посмотри на отвратительные мерзости, какие они делают здесь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Тогда Он сказал: «Ступай и посмотри, какие гнусные мерзости они творят здесь!»

Восточный Перевод

⁹ Он сказал мне: – Войди и посмотри на гнусные мерзости, которые они здесь творят.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Он сказал мне: – Войди и посмотри на гнусные мерзости, которые они здесь творят.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Он сказал мне: – Войди и посмотри на гнусные мерзости, которые они здесь творят.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Затем Бог сказал мне: «Иди и посмотри на все те ужасные поступки, которые совершают здесь люди».

Новый русский перевод

⁹ Он сказал мне: — Войди и посмотри на гнусные мерзости, которые они здесь творят.

Иезекииль 8:9 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 20:8

Но они возмутились против Меня и не хотели слушать Меня; никто не отверг мерзостей от очей своих и не оставил идолов Египетских. И Я сказал: изолью на них гнев Мой, истощу на них ярость Мою среди земли Египетской.

Иезекииль 8:10

И вошел я, и вижу, и вот всякие изображения пресмыкающихся и нечистых животных и всякие идолы дома Израилева, написанные по стенам кругом.

Иезекииль 8:6

И сказал Он мне: сын человеческий! видишь ли ты, что они делают? великие мерзости, какие делает дом Израилев здесь, чтобы Я удалился от святилища Моего? но обратись, и ты увидишь еще бо́льшие мерзости.

Иезекииль 8:8

И сказал мне: сын человеческий! прокопай стену; и я прокопал стену, и вот какая-то дверь.