Притчи 9:11 - Синодальный перевод

потому что чрез меня умножатся дни твои, и прибавится тебе лет жизни.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Со мною умножатся дни твои, продлятся годы жизни твоей.

Восточный Перевод

Ведь со мною умножатся твои дни, годы жизни твоей продлятся.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ведь со мною умножатся твои дни, годы жизни твоей продлятся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ведь со мною умножатся твои дни, годы жизни твоей продлятся.

Святая Библия: Современный перевод

Если ты мудр, то жизнь твоя будет длиннее.

Новый русский перевод

Ведь со мною умножатся твои дни, годы жизни твоей продлятся.

Притчи 9:11 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:27

Страх Господень прибавляет дней, лета же нечестивых сократятся.

Притчи 3:16

Долгоденствие — в правой руке ее, а в левой у нее — богатство и слава; [из уст ее выходит правда; закон и милость она на языке носит;]

Притчи 3:2

ибо долготы дней, лет жизни и мира они приложат тебе.

Притчи 9:6

оставьте неразумие, и живите, и ходите путем разума».

Второзаконие 11:21

дабы столько же много было дней ваших и дней детей ваших на той земле, которую Господь клялся дать отцам вашим, сколько дней небо будет над землею.

Второзаконие 30:19

Во свидетели пред вами призываю сегодня небо и землю: жизнь и смерть предложил я тебе, благословение и проклятие. Избери жизнь, дабы жил ты и потомство твое,

Второзаконие 6:2

дабы ты боялся Господа, Бога твоего, и все постановления Его и заповеди Его, которые [сегодня] заповедую тебе, соблюдал ты и сыны твои и сыны сынов твоих во все дни жизни твоей, дабы продлились дни твои.