Притчи 9:10 - Синодальный перевод

¹⁰ Начало мудрости — страх Господень, и познание Святаго — разум;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Начало мудрости — благоговение пред Господом, познание Святого — разумение.

Восточный Перевод

¹⁰ Страх перед Вечным – начало мудрости, и познание Святого – разум.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Страх перед Вечным – начало мудрости, и познание Святого – разум.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Страх перед Вечным – начало мудрости, и познание Святого – разум.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Почитание Господа — первый шаг к мудрости, познание Святого — первый шаг к пониманию.

Новый русский перевод

¹⁰ Страх перед Господом — начало мудрости, и познание Святого — разум.

Притчи 9:10 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 28:9

и ты, Соломон, сын мой, знай Бога отца твоего и служи Ему от всего сердца и от всей души, ибо Господь испытует все сердца и знает все движения мыслей. Если будешь искать Его, то найдешь Его, а если оставишь Его, Он оставит тебя навсегда.

Иов 28:28

и сказал человеку: вот, страх Господень есть истинная премудрость, и удаление от зла — разум.

Псалтирь 111:10

Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет. Слава:

Псалтирь 34:12

воздают мне злом за добро, сиротством душе моей.

Притчи 1:7

Начало мудрости — страх Господень; [доброе разумение у всех, водящихся им; а благоговение к Богу — начало разумения;] глупцы только презирают мудрость и наставление.

Притчи 2:5

то уразумеешь страх Господень и найдешь познание о Боге.

Притчи 30:3

и не научился я мудрости, и познания святых не имею.

Екклесиаст 12:13

Выслушаем сущность всего: бойся Бога и заповеди Его соблюдай, потому что в этом всё для человека;

От Матфея 11:27

Все предано Мне Отцем Моим, и никто не знает Сына, кроме Отца; и Отца не знает никто, кроме Сына, и кому Сын хочет открыть.

От Иоанна 17:3

Сия же есть жизнь вечная, да знают Тебя, единого истинного Бога, и посланного Тобою Иисуса Христа.

1 Иоанна 5:20

Знаем также, что Сын Божий пришел и дал нам свет и разум, да позна́ем Бога истинного и да будем в истинном Сыне Его Иисусе Христе. Сей есть истинный Бог и жизнь вечная.