Притчи 3:16 - Синодальный перевод

¹⁶ Долгоденствие — в правой руке ее, а в левой у нее — богатство и слава; [из уст ее выходит правда; закон и милость она на языке носит;]

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ В правой руке у нее — долголетие, в левой — богатство и слава.

Восточный Перевод

¹⁶ Долгая жизнь – в её правой руке, а в левой – богатство и слава.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Долгая жизнь – в её правой руке, а в левой – богатство и слава.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Долгая жизнь – в её правой руке, а в левой – богатство и слава.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Мудрость даёт долгую жизнь, богатство и честь.

Новый русский перевод

¹⁶ Долгая жизнь — в ее правой руке, а в левой ее руке — богатство и слава.

Притчи 3:16 Перекрёстные ссылки

3 Царств 3:13

и то, чего ты не просил, Я даю тебе, и богатство и славу, так что не будет подобного тебе между царями во все дни твои;

Иов 39:12

Поверишь ли ему, что он семена твои возвратит и сложит на гумно твое?

Псалтирь 112:3

От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне.

Псалтирь 21:4

Но Ты, Святый, живешь среди славословий Израиля.

Псалтирь 71:9

падут пред ним жители пустынь, и враги его будут лизать прах;

Притчи 22:4

За смирением следует страх Господень, богатство и слава и жизнь.

Притчи 3:2

ибо долготы дней, лет жизни и мира они приложат тебе.

Притчи 9:11

потому что чрез меня умножатся дни твои, и прибавится тебе лет жизни.

От Марка 10:30

и не получил бы ныне, во время сие, среди гонений, во сто крат более домов, и братьев и сестер, и отцов, и матерей, и детей, и земель, а в веке грядущем жизни вечной.

2 Коринфянам 6:10

нас огорчают, а мы всегда радуемся; мы нищи, но многих обогащаем; мы ничего не имеем, но всем обладаем.

1 Тимофею 4:8

ибо телесное упражнение мало полезно, а благочестие на все полезно, имея обетование жизни настоящей и будущей.