Притчи 9:11 - Восточный Перевод

¹¹ Ведь со мною умножатся твои дни, годы жизни твоей продлятся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Со мною умножатся дни твои, продлятся годы жизни твоей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Ведь со мною умножатся твои дни, годы жизни твоей продлятся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Ведь со мною умножатся твои дни, годы жизни твоей продлятся.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Если ты мудр, то жизнь твоя будет длиннее.

Синодальный перевод

¹¹ потому что чрез меня умножатся дни твои, и прибавится тебе лет жизни.

Новый русский перевод

¹¹ Ведь со мною умножатся твои дни, годы жизни твоей продлятся.

Притчи 9:11 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:27

Страх перед Вечным прибавит жизни, а жизнь нечестивого сократится.

Притчи 3:16

Долгая жизнь – в её правой руке, а в левой – богатство и слава.

Притчи 3:2

они продлят дни твоей жизни и принесут тебе благоденствие.

Притчи 9:6

Оставьте невежество – и будете жить; ходите дорогой разума.

Второзаконие 11:21

чтобы вы и ваши дети прожили на земле, которую Вечный клялся дать вашим предкам, столько дней, сколько небеса находятся над землёй.

Второзаконие 30:19

Сегодня я призываю в свидетели против вас небо и землю: я предложил вам жизнь и смерть, благословения и проклятия. Выберите жизнь, чтобы вам и вашим детям жить

Второзаконие 6:2

Всё это для того, чтобы вы, ваши дети и дети ваших детей, пока живы, пребывали в страхе перед Вечным, вашим Богом, соблюдали все Его установления и повеления, которые я даю вам, и тогда ваша жизнь будет долгой.