Притчи 9:12 - Синодальный перевод

¹² [Сын мой!] если ты мудр, то мудр для себя [и для ближних твоих]; и если буен, то один потерпишь. [Кто утверждается на лжи, тот пасет ветры, тот гоняется за птицами летающими: ибо он оставил пути своего виноградника и блуждает по тропинкам поля своего; проходит чрез безводную пустыню и землю, обреченную на жажду; собирает руками бесплодие.]

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Если мудр ты, мудрость твоя тебе же во благо, если же ты кощунник, то сам и поплатишься.

Восточный Перевод

¹² Если ты мудр, твоя мудрость вознаградит тебя; если глумлив – ты один и пострадаешь».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Если ты мудр, твоя мудрость вознаградит тебя; если глумлив – ты один и пострадаешь».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Если ты мудр, твоя мудрость вознаградит тебя; если глумлив – ты один и пострадаешь».

Святая Библия: Современный перевод

¹² Если ты мудр, ты мудр ради себя, но если ты возгордился и насмехаешься над людьми, то никто, кроме тебя, не виноват в твоих бедах.

Новый русский перевод

¹² Если ты мудр, твоя мудрость вознаградит тебя; если глумлив — ты один и пострадаешь».

Притчи 9:12 Перекрёстные ссылки

Иов 19:4

Если я и действительно погрешил, то погрешность моя при мне остается.

Иов 22:21

Сблизься же с Ним — и будешь спокоен; чрез это придет к тебе добро.

Притчи 14:14

Человек с развращенным сердцем насытится от путей своих, и добрый — от своих.

Притчи 16:26

Трудящийся трудится для себя, потому что понуждает его к тому рот его.

Притчи 19:29

Готовы для кощунствующих суды, и побои — на тело глупых.

Исаия 28:22

Итак не кощунствуйте, чтобы узы ваши не стали крепче; ибо я слышал от Господа, Бога Саваофа, что истребление определено для всей земли.

Иезекииль 18:20

Душа согрешающая, она умрет; сын не понесет вины отца, и отец не понесет вины сына, правда праведного при нем и остается, и беззаконие беззаконного при нем и остается.

Захария 12:14

Все остальные племена — каждое племя особо, и жены их особо.

К Галатам 6:5

ибо каждый понесет свое бремя.

2 Петра 3:16

как он говорит об этом и во всех посланиях, в которых есть нечто неудобовразумительное, что невежды и неутвержденные, к собственной своей погибели, превращают, как и прочие Писания.