Притчи 5:20 - Синодальный перевод

И для чего тебе, сын мой, увлекаться постороннею и обнимать груди чужой?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И зачем тебе, сын мой, опьяняться чужою, обнимать замужнюю, грудь ее лаская?

Восточный Перевод

Зачем, сын мой, опьяняться тебе другой и обнимать стан чужой жены?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Зачем, сын мой, опьяняться тебе другой и обнимать стан чужой жены?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Зачем, сын мой, опьяняться тебе другой и обнимать стан чужой жены?

Святая Библия: Современный перевод

Не позволяй жене другого пленить тебя, тебе не нужна её любовь.

Новый русский перевод

Зачем, мой сын, опьяняться тебе другой и обнимать стан чужой жены?

Притчи 5:20 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:1

И полюбил царь Соломон многих чужестранных женщин, кроме дочери фараоновой, Моавитянок, Аммонитянок, Идумеянок, Сидонянок, Хеттеянок,

Притчи 22:14

Глубокая пропасть — уста блудниц: на кого прогневается Господь, тот упадет туда.

Притчи 23:33

глаза твои будут смотреть на чужих жен, и сердце твое заговорит развратное,

Притчи 5:3

ибо мед источают уста чужой жены, и мягче елея речь ее;

Притчи 6:24

чтобы остерегать тебя от негодной женщины, от льстивого языка чужой.

Притчи 7:5

чтобы они охраняли тебя от жены другого, от чужой, которая умягчает слова свои.

Малахия 2:14

Вы скажете: «за что?» За то, что Господь был свидетелем между тобою и женою юности твоей, против которой ты поступил вероломно, между тем как она подруга твоя и законная жена твоя.

Малахия 2:16

Если ты ненавидишь ее, отпусти, говорит Господь Бог Израилев; обида покроет одежду его, говорит Господь Саваоф; посему наблюдайте за духом вашим и не поступайте вероломно.