Притчи 6:24 - Синодальный перевод

²⁴ чтобы остерегать тебя от негодной женщины, от льстивого языка чужой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ чтобы от недоброй женщины уберечь тебя, от языка льстивого чужой жены.

Восточный Перевод

²⁴ хранящие тебя от дурной женщины, от льстивого языка чужой жены.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ хранящие тебя от дурной женщины, от льстивого языка чужой жены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ хранящие тебя от дурной женщины, от льстивого языка чужой жены.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Их поучения останавливают тебя на пути к порочной женщине, хранят тебя от льстивых разговоров жены, оставившей своего мужа.

Новый русский перевод

²⁴ хранящие тебя от дурной женщины, от льстивого языка чужой жены.

Притчи 6:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:8

Но он отказался и сказал жене господина своего: вот, господин мой не знает при мне ничего в доме, и все, что имеет, отдал в мои руки;

Притчи 2:16

дабы спасти тебя от жены другого, от чужой, которая умягчает речи свои,

Притчи 5:20

И для чего тебе, сын мой, увлекаться постороннею и обнимать груди чужой?

Притчи 5:3

ибо мед источают уста чужой жены, и мягче елея речь ее;

Притчи 7:21

Множеством ласковых слов она увлекла его, мягкостью уст своих овладела им.

Притчи 7:5

чтобы они охраняли тебя от жены другого, от чужой, которая умягчает слова свои.

Екклесиаст 7:26

и нашел я, что горше смерти женщина, потому что она — сеть, и сердце ее — силки, руки ее — оковы; добрый пред Богом спасется от нее, а грешник уловлен будет ею.