Притчи 22:14 - Синодальный перевод

¹⁴ Глубокая пропасть — уста блудниц: на кого прогневается Господь, тот упадет туда.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Уста чужой жены — что яма глубокая, на кого Господь разгневан, тот в нее попадет.

Восточный Перевод

¹⁴ Ласковая речь чужой жены – глубокая яма; прогневавший Вечного упадёт туда.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Ласковая речь чужой жены – глубокая яма; прогневавший Вечного упадёт туда.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Ласковая речь чужой жены – глубокая яма; прогневавший Вечного упадёт туда.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Грех прелюбодеяния словно ловушка, и тот попадёт в неё, на кого прогневался Господь.

Притчи 22:14 Перекрёстные ссылки

Екклесиаст 7:26

и нашел я, что горше смерти женщина, потому что она — сеть, и сердце ее — силки, руки ее — оковы; добрый пред Богом спасется от нее, а грешник уловлен будет ею.

Притчи 23:27

потому что блудница — глубокая пропасть, и чужая жена — тесный колодезь;

Неемия 13:26

Не из-за них ли, говорил я, грешил Соломон, царь Израилев? У многих народов не было такого царя, как он. Он был любим Богом своим, и Бог поставил его царем над всеми Израильтянами; и однако же чужеземные жены ввели в грех и его.

Второзаконие 32:19

Господь увидел [и вознегодовал], и в негодовании пренебрег сынов Своих и дочерей Своих,