Притчи 5:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Не позволяй жене другого пленить тебя, тебе не нужна её любовь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ И зачем тебе, сын мой, опьяняться чужою, обнимать замужнюю, грудь ее лаская?

Восточный Перевод

²⁰ Зачем, сын мой, опьяняться тебе другой и обнимать стан чужой жены?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Зачем, сын мой, опьяняться тебе другой и обнимать стан чужой жены?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Зачем, сын мой, опьяняться тебе другой и обнимать стан чужой жены?

Синодальный перевод

²⁰ И для чего тебе, сын мой, увлекаться постороннею и обнимать груди чужой?

Новый русский перевод

²⁰ Зачем, мой сын, опьяняться тебе другой и обнимать стан чужой жены?

Притчи 5:20 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:1

Царь Соломон любил многих чужеземных женщин, в том числе и дочь фараона, моавитянок, аммонитянок, идумеянок, сидонянок и хеттеянок.

Притчи 22:14

Грех прелюбодеяния словно ловушка, и тот попадёт в неё, на кого прогневался Господь.

Притчи 23:33

Вино будет причиной твоих странных поступков, когда помутнеет разум твой.

Притчи 5:3

Слова жены другого человека могут быть соблазнительны, а поцелуи — сладки и нежны.

Притчи 6:24

Их поучения останавливают тебя на пути к порочной женщине, хранят тебя от льстивых разговоров жены, оставившей своего мужа.

Притчи 7:5

Тогда они уберегут тебя от других женщин, искушающих тебя нежными словами, ведущих к греху.

Малахия 2:14

Вы спрашиваете: «Почему Господь не принимает ваши дары?» Да потому что Господь видел, как вы грешили, и Он свидетельствует против вас. Он видел, как ты был неверен своей жене. Ты женился на этой женщине в годы юности своей. Она была твоей возлюбленной подругой, а потом стала законной женой, и Господь был тому свидетелем.

Малахия 2:16

Господь, Бог Израиля, говорит: «Я ненавижу развод и жестокости, которые совершают мужчины. Поэтому храните свой духовный союз и не изменяйте вашим жёнам».