Притчи 31:8 - Синодальный перевод

Открывай уста твои за безгласного и для защиты всех сирот.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Говори за тех, кто безгласен, заступись на суде за бесправных,

Восточный Перевод

Говори за тех, кто не может сказать сам за себя, для защиты прав всех обездоленных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Говори за тех, кто не может сказать сам за себя, для защиты прав всех обездоленных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Говори за тех, кто не может сказать сам за себя, для защиты прав всех обездоленных.

Святая Библия: Современный перевод

Говори за тех, кто не может говорить, защищай права нищих!

Новый русский перевод

Говори за тех, кто не может сказать сам за себя, для защиты прав всех обездоленных.

Притчи 31:8 Перекрёстные ссылки

Иов 29:9

князья удерживались от речи и персты полагали на уста свои;

Псалтирь 79:11

Горы покрылись тенью ее и ветви ее, как кедры Божии;

Псалтирь 82:1

Песнь. Псалом Асафа.

Притчи 24:7

Для глупого слишком высока мудрость; у ворот не откроет он уст своих.

Притчи 29:7

Праведник тщательно вникает в тяжбу бедных, а нечестивый не разбирает дела.

Притчи 31:7

пусть он выпьет и забудет бедность свою и не вспомнит больше о своем страдании.

Иеремия 21:12

дом Давидов! так говорит Господь: с раннего утра производите суд и спасайте обижаемого от руки обидчика, чтобы ярость Моя не вышла, как огонь, и не разгорелась по причине злых дел ваших до того, что никто не погасит.

Иеремия 26:24

Но рука Ахикама, сына Сафанова, была за Иеремию, чтобы не отдавать его в руки народа на убиение».

От Иоанна 7:51

судит ли закон наш человека, если прежде не выслушают его и не узнают, что он делает?

1 Царств 20:32

И отвечал Ионафан Саулу, отцу своему, и сказал ему: за что умерщвлять его? что он сделал?