Притчи 31:8 - Синодальный перевод

⁸ Открывай уста твои за безгласного и для защиты всех сирот.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Говори за тех, кто безгласен, заступись на суде за бесправных,

Восточный Перевод

⁸ Говори за тех, кто не может сказать сам за себя, для защиты прав всех обездоленных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Говори за тех, кто не может сказать сам за себя, для защиты прав всех обездоленных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Говори за тех, кто не может сказать сам за себя, для защиты прав всех обездоленных.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Говори за тех, кто не может говорить, защищай права нищих!

Новый русский перевод

⁸ Говори за тех, кто не может сказать сам за себя, для защиты прав всех обездоленных.

Притчи 31:8 Перекрёстные ссылки

Иов 29:9

князья удерживались от речи и персты полагали на уста свои;

Псалтирь 79:11

Горы покрылись тенью ее и ветви ее, как кедры Божии;

Псалтирь 82:1

Песнь. Псалом Асафа.

Притчи 24:7

Для глупого слишком высока мудрость; у ворот не откроет он уст своих.

Притчи 29:7

Праведник тщательно вникает в тяжбу бедных, а нечестивый не разбирает дела.

Притчи 31:7

пусть он выпьет и забудет бедность свою и не вспомнит больше о своем страдании.

Иеремия 21:12

дом Давидов! так говорит Господь: с раннего утра производите суд и спасайте обижаемого от руки обидчика, чтобы ярость Моя не вышла, как огонь, и не разгорелась по причине злых дел ваших до того, что никто не погасит.

Иеремия 26:24

Но рука Ахикама, сына Сафанова, была за Иеремию, чтобы не отдавать его в руки народа на убиение».

От Иоанна 7:51

судит ли закон наш человека, если прежде не выслушают его и не узнают, что он делает?

1 Царств 20:32

И отвечал Ионафан Саулу, отцу своему, и сказал ему: за что умерщвлять его? что он сделал?