Притчи 3:11 - Синодальный перевод

Наказания Господня, сын мой, не отвергай, и не тяготись обличением Его;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Сын мой! Не отвергай наставления Господнего, от поучения Его не отвращайся,

Восточный Перевод

Сын мой, не отвергай наказания от Вечного и не презирай Его обличения,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Сын мой, не отвергай наказания от Вечного и не презирай Его обличения,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Сын мой, не отвергай наказания от Вечного и не презирай Его обличения,

Святая Библия: Современный перевод

Сын мой, когда Господь указывает тебе на твои ошибки, не огорчайся наказаниями, старайся извлечь урок.

Новый русский перевод

Сын мой, не отвергай наказания Господнего и не злись на Его укор,

Притчи 3:11 Перекрёстные ссылки

Иов 4:5

А теперь дошло до тебя, и ты изнемог; коснулось тебя, и ты упал духом.

Иов 5:17

Блажен человек, которого вразумляет Бог, и потому наказания Вседержителева не отвергай,

Притчи 24:10

Если ты в день бедствия оказался слабым, то бедна сила твоя.

1 Коринфянам 11:32

Будучи же судимы, наказываемся от Господа, чтобы не быть осужденными с миром.

2 Коринфянам 4:1

Посему, имея по милости Божией такое служение, мы не унываем;

Второзаконие 8:5

И знай в сердце твоем, что Господь, Бог твой, учит тебя, как человек учит сына своего.

К Евреям 12:3

Помыслите о Претерпевшем такое над Собою поругание от грешников, чтобы вам не изнемочь и не ослабеть душами вашими.

Откровение 3:19

Кого Я люблю, тех обличаю и наказываю. Итак будь ревностен и покайся.