Притчи 3:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Сын мой, когда Господь указывает тебе на твои ошибки, не огорчайся наказаниями, старайся извлечь урок.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Сын мой! Не отвергай наставления Господнего, от поучения Его не отвращайся,

Восточный Перевод

¹¹ Сын мой, не отвергай наказания от Вечного и не презирай Его обличения,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Сын мой, не отвергай наказания от Вечного и не презирай Его обличения,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Сын мой, не отвергай наказания от Вечного и не презирай Его обличения,

Синодальный перевод

¹¹ Наказания Господня, сын мой, не отвергай, и не тяготись обличением Его;

Притчи 3:11 Перекрёстные ссылки

Иов 5:17

Счастлив человек, когда его Господь поправит. Не жалуйся, если Всемогущий наказал тебя.

Откровение 3:19

Я обличаю и наказываю тех, кого люблю. Так будь же ревностен и покайся искренне!

1 Коринфянам 11:32

Господь нас судит, чтобы наставить на путь истинный. Мы же терпим Его наказание, чтобы не быть осуждёнными со всем миром.

2 Коринфянам 4:1

Бог, по милости Своей, поручил нам эту службу, и поэтому мы не отчаиваемся.

К Евреям 12:3

Подумайте о Христе, Который вытерпел такое поругание со стороны грешников ради того, чтобы вы не ослабели духом.

Притчи 24:10

Если слаб ты во времена беды, значит, ты действительно слаб.

Иов 4:5

Теперь же беды и к тебе пришли, и ты пал духом. Ударили несчастья по тебе, и сокрушился ты!

Второзаконие 8:5

Помните, что всё это сделал для вас Господь, Бог ваш, как отец, наставляющий сына и исправляющий его ошибки.